Ya Que' Chose - Zachary Richard перевод на немецкий

Ya Que' Chose

A tous les jours j'me r? veille t? t,
Et je travaille jusqu'?? a fait voir.
Mais c'est comme si c'est pas la peine du tout,
J'ai pas dix sous pour mettre du gaz dans mon char.

Payer pour ci, payer pour? a,
Plus? a va, plus? a finit pas.
Avec des taxes ici et des taxes l?-bas,
Y aura bien t? t des taxes sur la vie.

Refrain:
Ya que'chose dans cette affaire
Qu'apr? s me tracasser,
Ya que'chose dans cette affaire
Qu'est pas comme? a devrait.

Hier au soir ma belle est pas rentr? e,
J'connais pas o? elle est all? e,
J'peux pas dire si c'est la v? rit?
Mais suppos?, elle travaillait pour la charit?

Da ist was

Jeden Tag wach' ich früh auf,
Und ich arbeite bis spät in die Nacht.
Aber es ist, als ob es sich gar nicht lohnt,
Ich hab keinen Cent, um Benzin in mein Auto zu tun.

Zahlen für dies, zahlen für das,
Je länger es geht, desto weniger hört es auf.
Mit Steuern hier und Steuern da,
Gibt's bald auch Steuern auf das Leben.

Refrain:
Da ist was bei dieser Sache,
Das mich immerzu plagt,
Da ist was bei dieser Sache,
Das nicht so ist, wie es sein sollte.

Gestern Abend kam meine Schöne nicht nach Haus,
Ich weiß nicht, wo sie hingegangen ist,
Ich kann nicht sagen, ob es die Wahrheit ist,
Aber angeblich arbeitete sie für die Wohltätigkeit.