Текст и перевод песни Zack Knight feat. Arijit Singh - Looking 4 Love

Looking 4 Love

मैं ढूंढ़ने को ज़माने में
जब वफ़ा निकला
मैं ढूंढ़ने को ज़माने में
जब वफ़ा निकला
Girl I left your bags in the driveway
Why the blank face?
I must've been stupid
To think you had my back in the first place
Before the money came
When I had nothing
Wasn't in the car that I bought ya
Wasn't in the bed that we used to lay
Girl ur only sorry 'cause I caught ya
Look me in the eye and tell me to my face
The calls you would fake
The stories you'd make
Could tell by you're tone that you weren't alone
Crying won't work
Your words won't return
This heart you disowned
मैं ढूंढ़ने को उसके दिल में जो खुदा निकला
मैं ढूंढ़ने को उसके दिल में जो खुदा निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
I've been looking for love, looking for love
I've been looking for love
In the wrong place
(Main dhoondne) Looking 4 Love
(Main dhoondne) Looking 4 Love
Now you can stop pretending you're in love with me
You deserve a nominee,
For all your achievements
When you be telling me what I wanna hear
It's so appealing
If only you meant it
Wasn't in the car that I bought ya
Wasn't in the bed that we used to lay
Girl ur only sorry 'cause I caught ya
Look me in the eye and tell me to my face
The calls you would fake
The stories you'd make
Could tell by you're tone that you weren't alone
Crying won't work
Your words won't return
This heart you disowned
मैं ढूंढ़ने जो कभी जीने की वजह निकला
मैं ढूंढ़ने जो कभी जीने की वजह निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
पता चला के ग़लत लेके मैं पता निकला
I've been looking for love, looking for love
I've been looking for love
In the wrong place
(मैं ढूंढ़ने)
Looking 4 Love
(मैं ढूंढ़ने)
I've been Looking 4 Love in the wrong place
Looking 4 love
Uhhhh
Looking for love in the wrong place
End

A la recherche de l'amour

J'ai cherché dans le monde entier
Quand la fidélité est apparue
J'ai cherché dans le monde entier
Quand la fidélité est apparue
Chérie, j'ai laissé tes sacs dans l'allée
Pourquoi ce visage vide ?
Je dois avoir été stupide
De penser que tu me soutenais en premier lieu
Avant que l'argent n'arrive
Quand je n'avais rien
Je n'étais pas dans la voiture que je t'ai achetée
Je n'étais pas dans le lit où l'on dormait
Chérie, tu es désolée seulement parce que je t'ai surprise
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi en face
Les appels que tu faisais semblant de passer
Les histoires que tu inventais
Je pouvais dire par ton ton que tu n'étais pas seule
Pleurer ne marchera pas
Tes mots ne reviendront pas
Ce cœur que tu as renié
J'ai cherché dans son cœur, la divinité est apparue
J'ai cherché dans son cœur, la divinité est apparue
J'ai appris que j'avais pris le mauvais chemin
J'ai appris que j'avais pris le mauvais chemin
J'ai cherché l'amour, j'ai cherché l'amour
J'ai cherché l'amour
Au mauvais endroit
(Je cherche) A la recherche de l'amour
(Je cherche) A la recherche de l'amour
Maintenant, tu peux arrêter de prétendre que tu es amoureuse de moi
Tu mérites une nomination,
Pour tous tes exploits
Quand tu me dis ce que je veux entendre
C'est tellement attrayant
Si seulement tu le pensais vraiment
Je n'étais pas dans la voiture que je t'ai achetée
Je n'étais pas dans le lit où l'on dormait
Chérie, tu es désolée seulement parce que je t'ai surprise
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi en face
Les appels que tu faisais semblant de passer
Les histoires que tu inventais
Je pouvais dire par ton ton que tu n'étais pas seule
Pleurer ne marchera pas
Tes mots ne reviendront pas
Ce cœur que tu as renié
J'ai cherché, ce qui me donnait autrefois une raison de vivre
J'ai cherché, ce qui me donnait autrefois une raison de vivre
J'ai appris que j'avais pris le mauvais chemin
J'ai appris que j'avais pris le mauvais chemin
J'ai cherché l'amour, j'ai cherché l'amour
J'ai cherché l'amour
Au mauvais endroit
(Je cherche)
A la recherche de l'amour
(Je cherche)
J'ai cherché l'amour au mauvais endroit
A la recherche de l'amour
Uhhhh
A la recherche de l'amour au mauvais endroit
Fin