Текст и перевод песни Zack Knight - Bollywood Medley 6

Bollywood Medley 6

Tereyan khayal'an nu sajaake baitha aan
Duniya de dukhan nu bhulake baitha aan -
Tujhko rab ki hai kasam
Mere hone ka sanam
Mujhko eshaas dila, mujhko eshaas dila.
Kya rang laya
Dil ka lagaana -,
Goonje hawa mein
Bichre dilon diyan duhaiyan,
Ve badi lamiyan si judaiyan.
Jo bheji thi dua
Woh jaake asmaan
Se yu takra gayi
Ke aa gayi hai laut ke sadaa -.
Eh naraazgi kaagzi saari teri,
Mere soneya sun le meri,
Dil diyan gallan, haye
Karange naal-naal behke
Soniye...
Dil diyan gallan, haye
Dil diyaan gallan...

Mélange de Bollywood 6

Je suis assis ici, décorant mes pensées avec tes rêves
J'ai oublié les peines du monde -
Je te jure par Dieu
Mon amour, mon être
Donne-moi un souffle de vie, donne-moi un souffle de vie.
Quelle couleur a-t-il apportée
Pour enflammer mon cœur -
Résonne dans le vent
Les supplications des cœurs brisés,
Ces séparations si longues.
La prière que j'ai envoyée
Est allée jusqu'au ciel
Et a heurté si fort
Qu'elle est revenue sous forme d'écho -.
Toute cette colère, cette paperasse, la tienne,
Mon cher, écoute mes paroles,
Les paroles du cœur, oh
Nous chanterons ensemble, avec délectation
Mon cher...
Les paroles du cœur, oh
Les paroles du cœur...