Zack Knight - Bollywood Medley 7: Tujhe Kitna Chahne Lage / Maula Mere Maula / Duniya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zack Knight - Bollywood Medley 7: Tujhe Kitna Chahne Lage / Maula Mere Maula / Duniya




Bollywood Medley 7: Tujhe Kitna Chahne Lage / Maula Mere Maula / Duniya
Попурри из Болливуда 7: Tujhe Kitna Chahne Lage / Maula Mere Maula / Duniya
Dil ki dhariya beh hi gya
Река моего сердца разлилась,
Ishq ibadat bann hi gya
Любовь стала моим молитвенным служением.
Khud ko mujhe tu saup de
Отдай себя мне,
Meri jarurat tu bann gya
Ты стала моей потребностью.
Baat dil ki nazro ne ki
Мои глаза сказали то, что на сердце,
Sach keh raha teri kasam
Клянусь, я говорю правду.
Tere binn na lage ek bhi damm
Без тебя я не могу прожить ни мгновения.
Tujhe kitna chahne lgge hamm
Как сильно я полюбил тебя.
Tere sath jayege kadam
Я пойду за тобой,
Tujhe kitna chahne lgge hamm
Как сильно я полюбил тебя.
Mujhse har ghaddi mera dil kahe
Мое сердце говорит мне каждую секунду,
Tum hi ho uski arzu
Что ты - его единственное желание.
Mujhse ye har ghaddi mere labb kahe
Мои губы говорят мне каждую секунду,
Meri hi ho sabb guffat gu
Что ты - моя единственная беседа.
Akhe teri kitni hasee
Твои глаза такие смеющиеся,
Ke innka ashiq main bann gya hoon
Что я стал их пленником.
Mujh ko bassa le inme tumm
Посели меня в них,
Ke innka ashiq main bann gya hoon
Ведь я стал их пленником.
Mujh ko bassa le inme tumm
Посели меня в них,
Tujhse mera ye jee nhi bharta
Я не могу насытиться тобой,
Kuch bhi nhi asar abb karta
Ничто больше не имеет значения.
Laggi hain mujhe adate jabb se
С тех пор, как я к тебе привык,
Tere binna pal bhi bars lagte
Даже мгновение без тебя кажется вечностью.
Bhullawe tujhe yaari ajj meri galliya
Мои улочки напоминают мне о тебе, любимая,
Basayu tere sang main alag duniya
Я построю с тобой другой мир.
Je howe tu udaas mujhe dekh ke hass de
Если ты грустишь, улыбнись, глядя на меня,
Tu chahe mere haq ki zamee rakh le
Забери всю мою землю, если хочешь.
Tu saanso pe bhi naam tera likh de
Напиши свое имя даже на моем дыхании,
Main jiyu jabb jabb tera dil dhaddke
Я буду жить, пока бьется твое сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.