Текст и перевод песни Zack Knight - Tumhari Jagga

Tumhari Jagga

Karunga gila phir kya faayda
Jo hona tha wo ho gaya
Tum jo mujhse hoyi ho juda
Isi mein raazi hoga khuda
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Tere bina main reh na sakunga
Tujhpe shuru main, tujhpe khatam main
Tum jo mujhse hoyi ho juda
Isi mein raazi hoga khuda
Tere siva Rabb se na mangu kisi ko
Tere siva Rabb se na mangu kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
So sick of love song, so sick of the pain
It's already over, there's nothing to say
You were my pleasure, you were the part in my fate
G-g-gave you my last name, I took it now
Seein' you with him is blowing my head
But I won't be waitin', 'cause nobody's takin' your place
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Mohabbat to aab main na karunga kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Meri jagah tune dedi kisi ko
Tumhari jagga main na karunga kisi ko
Tumhari jagga main na karunga kisi ko

Ta place

À quoi bon pleurer maintenant ?
Ce qui devait arriver est arrivé.
Tu t'es séparée de moi.
Dieu est satisfait de cela.
Je n'aimerai plus personne.
Je n'aimerai plus personne.
Tu as donné ma place à quelqu'un d'autre.
Je ne peux pas vivre sans toi.
J'ai tout commencé avec toi, je me termine avec toi.
Tu t'es séparée de moi.
Dieu est satisfait de cela.
Je ne demande rien à Dieu que toi.
Je ne demande rien à Dieu que toi.
Tu as donné ma place à quelqu'un d'autre.
Je suis si fatigué des chansons d'amour, si fatigué de la douleur.
Tout est fini, il n'y a rien à dire.
Tu étais mon plaisir, tu étais la partie de mon destin.
Je t'ai donné mon nom de famille, je le reprends maintenant.
Te voir avec lui me fait tourner la tête.
Mais je n'attendrai pas, car personne ne prendra ta place.
Je n'aimerai plus personne.
Je n'aimerai plus personne.
Tu as donné ma place à quelqu'un d'autre.
Tu as donné ma place à quelqu'un d'autre.
Je ne remplacerai jamais ta place.
Je ne remplacerai jamais ta place.