Текст и перевод песни Zack Martino feat. Amanda Collis - Let Me Down

Let Me Down

You can kiss me
But you won′t mess with my head
Between love and me
It somehow always feels like Russian roulette
I dodged the bullet way too many times
But when it hit me I just lost my mind
Everything you do just feels so right
But I know better, so
Won't give you time to let me down
I′ll be the one to do it for ya, let's be honest
I know you know this will go south
Either one way or the other, so don't bother

′Cause if it′s gonna hurt when you get closer
I'm so much better off if we are over
Won′t let you let me down
I'll be the one to do it for ya
I′ll be the one, I'll be the one to let me down
I′ll be the one, I'll be the one to let me down
I'll be the one, I′ll be the one
′Cause if it's gonna hurt when you get closer
I′m so much better off if we are over
Won't let you let me down
I′ll be the one to do it for ya
I'll be the one, I′ll be the one to let me down

Let me down
I'll be the one to do it for ya, let's be honest
I know you know this will go south
Either one way or the other, so don′t bother

′Cause if it's gonna hurt when you get closer
I′m so much better off if we are over
Won't let you let me down
I′ll be the one to do it for ya
I'll be the one, I′ll be the one to let me down
I'll be the one, I'll be the one to let me down
I′ll be the one, I′ll be the one
'Cause if it′s gonna hurt when you get closer
I'm so much better off if we are over
Won′t let you let me down
I'll be the one to do it for ya
I′ll be the one, I'll be the one to let me down

Laisse-moi tomber

Tu peux m'embrasser
Mais tu ne vas pas jouer avec ma tête
Entre l'amour et moi
On dirait toujours une partie de roulette russe
J'ai esquivé la balle trop de fois
Mais quand elle m'a touchée, j'ai perdu la tête
Tout ce que tu fais me semble juste
Mais je sais mieux, donc
Je ne te donnerai pas le temps de me laisser tomber
Je serai celle qui le fera pour toi, soyons honnêtes
Je sais que tu sais que ça va mal tourner
D'une manière ou d'une autre, alors ne t'embête pas

Parce que si ça doit faire mal quand tu t'approches
Je suis beaucoup mieux si nous en avons fini
Je ne te laisserai pas me laisser tomber
Je serai celle qui le fera pour toi
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber
Je serai celle, je serai celle
Parce que si ça doit faire mal quand tu t'approches
Je suis beaucoup mieux si nous en avons fini
Je ne te laisserai pas me laisser tomber
Je serai celle qui le fera pour toi
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber

Laisse-moi tomber
Je serai celle qui le fera pour toi, soyons honnêtes
Je sais que tu sais que ça va mal tourner
D'une manière ou d'une autre, alors ne t'embête pas

Parce que si ça doit faire mal quand tu t'approches
Je suis beaucoup mieux si nous en avons fini
Je ne te laisserai pas me laisser tomber
Je serai celle qui le fera pour toi
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber
Je serai celle, je serai celle
Parce que si ça doit faire mal quand tu t'approches
Je suis beaucoup mieux si nous en avons fini
Je ne te laisserai pas me laisser tomber
Je serai celle qui le fera pour toi
Je serai celle, je serai celle qui me laissera tomber