Текст и перевод песни Zack Martino feat. Amanda Collis - Let Me Down

Let Me Down

You can kiss me
But you won′t mess with my head
Between love and me
It somehow always feels like Russian roulette
I dodged the bullet way too many times
But when it hit me I just lost my mind
Everything you do just feels so right
But I know better, so
Won't give you time to let me down
I′ll be the one to do it for ya, let's be honest
I know you know this will go south
Either one way or the other, so don't bother

′Cause if it′s gonna hurt when you get closer
I'm so much better off if we are over
Won′t let you let me down
I'll be the one to do it for ya
I′ll be the one, I'll be the one to let me down
I′ll be the one, I'll be the one to let me down
I'll be the one, I′ll be the one
′Cause if it's gonna hurt when you get closer
I′m so much better off if we are over
Won't let you let me down
I′ll be the one to do it for ya
I'll be the one, I′ll be the one to let me down

Let me down
I'll be the one to do it for ya, let's be honest
I know you know this will go south
Either one way or the other, so don′t bother

′Cause if it's gonna hurt when you get closer
I′m so much better off if we are over
Won't let you let me down
I′ll be the one to do it for ya
I'll be the one, I′ll be the one to let me down
I'll be the one, I'll be the one to let me down
I′ll be the one, I′ll be the one
'Cause if it′s gonna hurt when you get closer
I'm so much better off if we are over
Won′t let you let me down
I'll be the one to do it for ya
I′ll be the one, I'll be the one to let me down

Не подведи меня

Ты можешь поцеловать меня,
Но ты не заберёшься в мою голову.
Между любовью и мной
Всегда словно русская рулетка.
Я уворачивалась от пули слишком много раз,
Но когда она попала в меня, я просто сошла с ума.
Всё, что ты делаешь, кажется таким правильным,
Но я знаю лучше, поэтому
Не дам тебе времени подвести меня.
Я сделаю это сама для себя, давай будем честными.
Я знаю, ты знаешь, что всё пойдет наперекосяк,
Так или иначе, так что не беспокойся.

Потому что если будет больно, когда ты подойдешь ближе,
Мне будет намного лучше, если мы расстанемся.
Не позволю тебе подвести меня.
Я сделаю это сама для себя.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.
Я сделаю это сама, я сама.
Потому что если будет больно, когда ты подойдешь ближе,
Мне будет намного лучше, если мы расстанемся.
Не позволю тебе подвести меня.
Я сделаю это сама для себя.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.

Подведу себя.
Я сделаю это сама для себя, давай будем честными.
Я знаю, ты знаешь, что всё пойдет наперекосяк,
Так или иначе, так что не беспокойся.

Потому что если будет больно, когда ты подойдешь ближе,
Мне будет намного лучше, если мы расстанемся.
Не позволю тебе подвести меня.
Я сделаю это сама для себя.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.
Я сделаю это сама, я сама.
Потому что если будет больно, когда ты подойдешь ближе,
Мне будет намного лучше, если мы расстанемся.
Не позволю тебе подвести меня.
Я сделаю это сама для себя.
Я сделаю это сама, я сама себя подведу.