Текст и перевод песни Zack Tabudlo - Cruel

Cruel

Can you tell me how the hell you moved on
From all the lies you told me when we were in love
Why′d you have to tell me all those promises
And leave me out of nowhere after all of this
Can you tell me that you love me one more time
I don't care if it′s gonna be another lie

Baby don't you know
I gave you everything but I still lose
I try to get back up
But I keep falling when I think about you
Baby now I'm here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true, oh

I can′t imagine you loving someone else
I know he′s touching you 'cause I′m no longer there
How can you forget everything about us
Remember when you even told me baby I'm your first and last
And baby I did not expect you′d leave me in the cold

Baby don't you know
I gave you everything but I still lose
I try to get back up
But I keep falling when I think about you
Baby now I′m here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true
(After all I did for you)

How cruel is your heart

(Baby don't you know)
I gave you everything but I still lose
(Baby I gave everything to you)
I try to get back up
(I gave you everything)
But I keep falling when I think about you
I gave you everything
Baby now I'm here
Crying alone and looking like a fool, oh
Why are you so cruel
Letting me believe your love was true
(Baby, yeah)

Cruel

Peux-tu me dire comment tu as pu passer à autre chose
Après tous les mensonges que tu m'as dits quand nous étions amoureux
Pourquoi as-tu dû me faire toutes ces promesses
Et me laisser tomber de nulle part après tout ça
Peux-tu me dire que tu m'aimes une dernière fois
Je m'en fiche si c'est un autre mensonge

Bébé, tu ne sais pas
Je t'ai tout donné mais je perds quand même
J'essaie de me relever
Mais je continue à tomber quand je pense à toi
Bébé, maintenant je suis ici
Je pleure tout seul et je fais figure de ridicule, oh
Pourquoi es-tu si cruel
En me laissant croire que ton amour était vrai, oh

Je n'arrive pas à imaginer que tu aimes quelqu'un d'autre
Je sais qu'il te touche parce que je ne suis plus là
Comment peux-tu oublier tout ce qu'on a vécu
Tu te souviens quand tu m'as dit, bébé, je suis ton premier et ton dernier
Et bébé, je ne m'attendais pas à ce que tu me laisses tomber dans le froid

Bébé, tu ne sais pas
Je t'ai tout donné mais je perds quand même
J'essaie de me relever
Mais je continue à tomber quand je pense à toi
Bébé, maintenant je suis ici
Je pleure tout seul et je fais figure de ridicule, oh
Pourquoi es-tu si cruel
En me laissant croire que ton amour était vrai
(Après tout ce que j'ai fait pour toi)

Quel est le prix de ton cœur cruel

(Bébé, tu ne sais pas)
Je t'ai tout donné mais je perds quand même
(Bébé, je t'ai tout donné)
J'essaie de me relever
(Je t'ai tout donné)
Mais je continue à tomber quand je pense à toi
Je t'ai tout donné
Bébé, maintenant je suis ici
Je pleure tout seul et je fais figure de ridicule, oh
Pourquoi es-tu si cruel
En me laissant croire que ton amour était vrai
(Bébé, oui)