Текст и перевод песни Zack Tabudlo - Elizabeth

Elizabeth

She′s the girl worth dying for
And the type you can't ignore
The fact that she has my heart chained to her soul

I can′t control myself
I hate it when she's with someone else
It hurts my heart looking at them
Call me obsessed, but I don't care

Elizabeth, oh baby, take my hand
Tell me now ′cause I need to understand
What′s inside that heart of yours
I can't just guess
My mind will be a mess

I′m losing my dignity
And I think I'm going crazy
I′ve always loved you endlessly
I don't think you take me seriously

I did everything I could
Am I still not enough for you?
I don′t know if you see me
You know I'm always here if you need me

Elizabeth, oh baby, just take my hand
Tell me now 'cause I need to understand
What′s inside that heart of yours
I can′t just guess
My mind will be a mess

I wanna run away with you from this world
Oh babe, I'll show you the love you′ve always deserved
Tell me what's inside that heart of yours
I can′t just guess
My mind will be a mess

So tell me what's inside that heart of yours
Why don′t you just admit it?
Elizabeth, what are you feeling?
One, two, three, oh

Elizabeth

C'est la fille pour laquelle je mourrais
Et du genre qu'on ne peut pas ignorer
Le fait qu'elle ait mon cœur enchaîné à son âme

Je ne peux pas me contrôler
Je déteste quand elle est avec quelqu'un d'autre
Cela me brise le cœur de les regarder
Appelle-moi obsédé, mais je m'en fiche

Elizabeth, oh bébé, prends ma main
Dis-le moi maintenant, car j'ai besoin de comprendre
Ce qu'il y a dans ton cœur
Je ne peux pas deviner
Mon esprit sera en pagaille

Je perds ma dignité
Et je pense que je deviens fou
Je t'ai toujours aimée sans fin
Je ne pense pas que tu me prennes au sérieux

J'ai fait tout ce que j'ai pu
Ne suis-je toujours pas assez pour toi ?
Je ne sais pas si tu me vois
Tu sais que je suis toujours là si tu as besoin de moi

Elizabeth, oh bébé, prends juste ma main
Dis-le moi maintenant, car j'ai besoin de comprendre
Ce qu'il y a dans ton cœur
Je ne peux pas deviner
Mon esprit sera en pagaille

Je veux m'enfuir avec toi de ce monde
Oh bébé, je te montrerai l'amour que tu as toujours mérité
Dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Je ne peux pas deviner
Mon esprit sera en pagaille

Alors dis-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Pourquoi ne l'avoues-tu pas ?
Elizabeth, que ressens-tu ?
Un, deux, trois, oh