Текст и перевод песни Zack Tabudlo - Nangangamba

Nangangamba

Nangangamba, nangangamba ang ′yong puso
Hindi ka sigurado ('di ka sigurado)
Nalilito, nalilito ang ′yong utak
Kung tunay bang pag-ibig 'to (tunay bang pag-ibig 'to)

Ano ba ang problema mo?
Sabihin na ang totoo

Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung ′di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako

Nagulat ka, nagulat ka no′ng
May kasama na 'kong iba (kasama na ′kong iba)
Pakipot ka, 'wag nang pakipot pa
Baka maagaw pa ng iba (maagaw pa ng iba)

Wala nang magbabago
Kung ′di mo pa aminin 'to

Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung ′di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako

Ito na ang pagkakataon
Wala nang pipigil sa 'yo
'Wag ka nang mahihiya
Sabihin na ang totoo

Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung ′di pa aminin ang gusto, oh...

Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
At nararamdaman nito
Kung ′di pa aminin ang gusto
Baka kasi mawala na ako

Nangangamba

J'ai peur, mon cœur a peur
Tu n'es pas sûr (tu n'es pas sûr)
Mon esprit est confus, confus
Si c'est vraiment de l'amour (c'est vraiment de l'amour)

Quel est ton problème ?
Dis la vérité

Dis-moi ce que ton cœur contient
Et ce qu'il ressent
Si tu ne confesses pas ce que tu veux
J'ai peur de te perdre

Tu as été surpris, tu as été surpris quand
J'étais avec quelqu'un d'autre (avec quelqu'un d'autre)
Ne sois pas timide, arrête de faire la timide
Quelqu'un d'autre pourrait me prendre (quelqu'un d'autre pourrait me prendre)

Rien ne changera
Si tu ne l'avoues pas

Dis-moi ce que ton cœur contient
Et ce qu'il ressent
Si tu ne confesses pas ce que tu veux
J'ai peur de te perdre

C'est l'occasion
Rien ne te retient
N'aie pas honte
Dis la vérité

Dis-moi ce que ton cœur contient
Et ce qu'il ressent
Si tu ne confesses pas ce que tu veux, oh...

Dis-moi ce que ton cœur contient
Et ce qu'il ressent
Si tu ne confesses pas ce que tu veux
J'ai peur de te perdre