Текст и перевод песни Zack Tabudlo - Sigurado

Sigurado

Ang hirap ng ginagalawan ko
Gusto ko nang aminin pero 'di sigurado
Ayokong mawala kung ano'ng mayro'n tayo
Pero 'di ko alam kung ano'ng mayro'n sa damdamin ko

Wala na 'kong nagagawa
'Pag kaharap ka na

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Hindi ko maintindihan ang puso ko
Minsan, gusto, pero minsan, ayaw ko
'Pag nakatitig ka sa 'king mata, napupunta sa mundo mong kakaiba
Mawawala ka na lang, 'di alam kung sa'n pupunta

Wala na 'kong nagagawa
'Pag kaharap ka na

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Kung gusto pa 'tong mawala
Parang nahulog na rin 'ata
Handa 'kong ibigay ang puso ko
Pero hindi kasi ako sigurado

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

'Di alam kung tama ba 'to
Kung tama ba na itago, nararamdaman ng puso

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Kung gusto pa 'tong mawala
Parang nahulog na rin 'ata
Handa 'kong ibigay ang puso ko
Pero hindi kasi ako sigurado

Sure

It's hard for me to move
I want to confess, but I'm not sure
I don't want to lose what we have
But I don't know what my feelings are

I can't do anything anymore
When I'm facing you

I wish everyone could say it
Without being afraid of you
I'm ready to get hurt
But I'm just not sure

I don't understand my heart
Sometimes I want you, but sometimes I don't
When you look into my eyes, I get lost in your strange world
You just disappear, and I don't know where to go

I can't do anything anymore
When I'm facing you

I wish everyone could say it
Without being afraid of you
I'm ready to get hurt
But I'm just not sure

If it still wants to disappear
It seems like I've already fallen
I'm ready to give you my heart
But I'm just not sure

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

I don't know if it's right
If it's right to hide what my heart feels

I wish everyone could say it
Without being afraid of you
I'm ready to get hurt
But I'm just not sure

If it still wants to disappear
It seems like I've already fallen
I'm ready to give you my heart
But I'm just not sure