Текст и перевод песни Zack Tabudlo - Sigurado

Sigurado

Ang hirap ng ginagalawan ko
Gusto ko nang aminin pero 'di sigurado
Ayokong mawala kung ano'ng mayro'n tayo
Pero 'di ko alam kung ano'ng mayro'n sa damdamin ko

Wala na 'kong nagagawa
'Pag kaharap ka na

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Hindi ko maintindihan ang puso ko
Minsan, gusto, pero minsan, ayaw ko
'Pag nakatitig ka sa 'king mata, napupunta sa mundo mong kakaiba
Mawawala ka na lang, 'di alam kung sa'n pupunta

Wala na 'kong nagagawa
'Pag kaharap ka na

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Kung gusto pa 'tong mawala
Parang nahulog na rin 'ata
Handa 'kong ibigay ang puso ko
Pero hindi kasi ako sigurado

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

'Di alam kung tama ba 'to
Kung tama ba na itago, nararamdaman ng puso

Sana lahat kayang sabihin ito
Nang hindi natatakot sa 'yo
Handa naman akong masaktan
Pero 'di kasi ako sigurado

Kung gusto pa 'tong mawala
Parang nahulog na rin 'ata
Handa 'kong ibigay ang puso ko
Pero hindi kasi ako sigurado

Уверен

Так сложно сейчас мне
Хочу признаться, но не уверен
Не хочу потерять то, что между нами есть
Но я не знаю, что творится в моей душе

Я теряюсь
Когда ты рядом

Если бы все могли так говорить
Не боясь тебя
Я готов к боли
Но я просто не уверен

Не понимаю своего сердца
Иногда хочу, а иногда нет
Когда ты смотришь мне в глаза, я попадаю в твой необычный мир
И теряюсь, не зная, куда идти

Я теряюсь
Когда ты рядом

Если бы все могли так говорить
Не боясь тебя
Я готов к боли
Но я просто не уверен

Если это пройдет
Кажется, я тоже влюбился
Я готов отдать тебе свое сердце
Но я просто не уверен

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о

Не знаю, правильно ли это
Правильно ли скрывать то, что чувствует сердце

Если бы все могли так говорить
Не боясь тебя
Я готов к боли
Но я просто не уверен

Если это пройдет
Кажется, я тоже влюбился
Я готов отдать тебе свое сердце
Но я просто не уверен