Текст и перевод песни Zack Villere feat. 454 - DUBBLE BUBBLE

DUBBLE BUBBLE

Dubble Bubble flavored lip gloss
Lip smackin', law of attraction
At the mall I got vertigo
Painting pinky toes
And I saw you dancing
Y'all were hand in hand and
It's not candid camera
But I was feeling handsome
You sure did screw my plans up
I thought that I'd call ya
To ask a simple question
Are you still my girlfriend?
I think I know the answer

You were my love, I loved you so
So what, I love you still
It's just how I feel

I went to sleep on my right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Could you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
Right side

But I'm gonna call you anyway, cuz that boy doesn't know anything
I could beat him up with my bare hands behind my back I'm just teasing

I'm gonna call you anyway, cuz that boy doesn't know anything
I could beat him up with both hands behind my back I'm just teasing

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown (I'm just teasing)
If I call you'll come over right now, speed it up
And sneak in thru the window if you're locked out

I went to sleep on my right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Could you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
Right side

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown
If I call you'll come over right now, speed it up
And sneak in thru the window if you're locked out

If you call I'll come over right now, speed it up
Don't you go breaking my heart til sundown
If I call you'll come over right now, speed it up
I wouldn't miss a moment with you like that
(You left me upside down)

Right side
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
It's what I'm feeling inside
Right side, on my right side
On my right side
You left me upside down

Outside
Can you feel it?
Did you have fun tonight?
Right side, on my right side
Right side

I went to sleep on my right side
Are you free Sunday night?
Here's what I'm feeling inside
Don't sacrifice what you're feeling inside
(On my right, I went to sleep on my right side)

DOUBLE BULLE

Gloss à lèvres goût Double Bulle
Claquement de lèvres, loi de l'attraction
Au centre commercial, j'ai eu le vertige
En peignant mes petits orteils en rose
Et je t'ai vue danser
Vous étiez main dans la main et
Ce n'est pas caméra cachée
Mais je me sentais beau
Tu as vraiment foutu en l'air mes plans
Je pensais t'appeler
Pour te poser une simple question
Es-tu toujours ma petite amie?
Je crois connaître la réponse

Tu étais mon amour, je t'aimais tant
Alors quoi, je t'aime encore
C'est juste ce que je ressens

Je me suis endormi sur le côté droit
Peux-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
C'est ce que je ressens à l'intérieur
Côté droit, sur mon côté droit
Sur mon côté droit
Tu m'as laissé sens dessus dessous

Dehors
Pourrais-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
C'est ce que je ressens à l'intérieur
Côté droit, sur mon côté droit
Côté droit

Mais je vais t'appeler quand même, parce que ce garçon ne sait rien
Je pourrais le battre à mains nues dans le dos, je plaisante

Je vais t'appeler quand même, parce que ce garçon ne sait rien
Je pourrais le battre avec les deux mains dans le dos, je plaisante

Si tu appelles, je viens tout de suite, accélère
Ne me brise pas le cœur jusqu'au coucher du soleil (je plaisante)
Si je t'appelle, tu viendras tout de suite, accélère
Et faufile-toi par la fenêtre si tu es enfermée dehors

Je me suis endormi sur le côté droit
Peux-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
C'est ce que je ressens à l'intérieur
Côté droit, sur mon côté droit
Sur mon côté droit
Tu m'as laissé sens dessus dessous

Dehors
Pourrais-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
C'est ce que je ressens à l'intérieur
Côté droit, sur mon côté droit
Côté droit

Si tu appelles, je viens tout de suite, accélère
Ne me brise pas le cœur jusqu'au coucher du soleil
Si je t'appelle, tu viendras tout de suite, accélère
Et faufile-toi par la fenêtre si tu es enfermée dehors

Si tu appelles, je viens tout de suite, accélère
Ne me brise pas le cœur jusqu'au coucher du soleil
Si je t'appelle, tu viendras tout de suite, accélère
Je ne raterais pas un instant avec toi comme ça
(Tu m'as laissé sens dessus dessous)

Côté droit
Peux-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
C'est ce que je ressens à l'intérieur
Côté droit, sur mon côté droit
Sur mon côté droit
Tu m'as laissé sens dessus dessous

Dehors
Peux-tu le sentir?
T'es-tu amusée ce soir?
Côté droit, sur mon côté droit
Côté droit

Je me suis endormi sur le côté droit
Es-tu libre dimanche soir?
Voilà ce que je ressens à l'intérieur
Ne sacrifie pas ce que tu ressens à l'intérieur
(Sur ma droite, je me suis endormi sur le côté droit)