Текст и перевод песни Zack Villere - Cool

Cool

Cool
You can′t tell me that I'm cool
I′ve always wanted to be cool
But I'm not that cool, that cool
I just wanna be cool (Cool, yeah, yeah)
You can't tell me that I′m cool (La-la-la-la, doo, doo)
I′ve always wanted to be cool (Cool, yeah, yeah)
But I'm not that cool, that cool (That cool)

I′m feelin' pretty good (Feelin′ pretty good)
Life's not bad right now
I can′t complain
So I think I might go to this party
That this girl invited me to (Oh, oh)
And so I get dressed

I look at myself in the mirror
And I say, oh-no
Is that what I really look like?
I don't wanna be me
But that's only half of the time
′Cause inside I know I′m cool, so cool

I just wanna be cool
You can't tell me that I′m cool
I've always wanted to be cool
But I′m not that cool, that cool
I just wanna be cool (Cool, yeah, yeah)
You can't tell me that I′m cool (La-la-la-la, doo, doo)
I've always wanted to be cool (Cool, yeah, yeah)
But I'm not that cool, that cool (That cool)

Cool

Cool
Tu ne peux pas me dire que je suis cool
J'ai toujours voulu être cool
Mais je ne suis pas si cool, si cool
Je veux juste être cool (Cool, ouais, ouais)
Tu ne peux pas me dire que je suis cool (La-la-la-la, doo, doo)
J'ai toujours voulu être cool (Cool, ouais, ouais)
Mais je ne suis pas si cool, si cool (Si cool)

Je me sens plutôt bien (Je me sens plutôt bien)
La vie n'est pas mauvaise en ce moment
Je ne peux pas me plaindre
Alors je pense que je vais aller à cette fête
Que cette fille m'a invitée à (Oh, oh)
Et donc je m'habille

Je me regarde dans le miroir
Et je dis, oh-non
Est-ce que c'est vraiment comme ça que je ressemble ?
Je ne veux pas être moi
Mais ce n'est que la moitié du temps
Parce que je sais au fond de moi que je suis cool, si cool

Je veux juste être cool
Tu ne peux pas me dire que je suis cool
J'ai toujours voulu être cool
Mais je ne suis pas si cool, si cool
Je veux juste être cool (Cool, ouais, ouais)
Tu ne peux pas me dire que je suis cool (La-la-la-la, doo, doo)
J'ai toujours voulu être cool (Cool, ouais, ouais)
Mais je ne suis pas si cool, si cool (Si cool)