Текст и перевод песни Zack Villere - You Don't Care

You Don't Care

Summer right before
The year
I fell apart
I'd drive out to your house
In my dad's minivan
Listening to Channel Orange

I don't know what is wrong with me
I wish that I was back in high school
I miss my giant group of friends
And skating around not caring about anything

I wish I had more to say
I wish I wasn't sad at night
I wish I liked going out more
But I'm ok

You don't care
About what's mine
All turned up, it's whatcha do, whatcha do
You don't care
About what's mine
Do what's right
Don't fall down

Everything feels so far away, away
Floating around
Living in someone else's house
Don't fall down
Don't fall down

You don't care
About what's mine
All turned up, it's whatcha do, whatcha do
You don't care
About what's mine
Do what's right
Don't fall down

You don't care
About what's mine
All turned up, it's whatcha do, whatcha do
You don't care
I'm doing what's right
About what's mine

Tu t'en fiches

L'été juste avant
L'année
Où je me suis effondré
Je conduisais jusqu'à chez toi
Dans le minivan de mon père
En écoutant Channel Orange

Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
J'aimerais être de retour au lycée
Je manque à mon grand groupe d'amis
Et patiner sans se soucier de rien

J'aimerais avoir plus à dire
J'aimerais ne pas être triste la nuit
J'aimerais aimer sortir plus
Mais je vais bien

Tu t'en fiches
De ce qui est à moi
Tout est monté, c'est ce que tu fais, ce que tu fais
Tu t'en fiches
De ce qui est à moi
Fais ce qui est juste
Ne tombe pas

Tout semble si loin, si loin
Flotter
Vivre dans la maison de quelqu'un d'autre
Ne tombe pas
Ne tombe pas

Tu t'en fiches
De ce qui est à moi
Tout est monté, c'est ce que tu fais, ce que tu fais
Tu t'en fiches
De ce qui est à moi
Fais ce qui est juste
Ne tombe pas

Tu t'en fiches
De ce qui est à moi
Tout est monté, c'est ce que tu fais, ce que tu fais
Tu t'en fiches
Je fais ce qui est juste
De ce qui est à moi