Текст и перевод песни Zacke feat. Ansiktet - Göra upp en eld
Älskar
när
det
bränner
Я
люблю,
когда
он
горит.
Jag
älskar
när
det
bränner
Я
люблю,
когда
он
горит.
Hur
ska
du
älska
nånting
som
du
inte
känner?
Как
можно
любить
то,
чего
не
знаешь?
Dina
lena
sammetsvantar
nä
dom
älskar
jag
inte
heller
Твои
Ленькины
бархатные
варежки,
я
их
тоже
не
люблю.
Och
du
älskar
din
mamma
men
jag
älskar
inte
henne
И
ты
любишь
свою
мать,
но
я
не
люблю
ее.
Så
jag
gled
in
med
armbågar
först
Так
что
сначала
я
проскользнул
внутрь
с
помощью
локтей.
Trött
på
det
som
etablisemanget
ansåg
va
störst
Устал
от
того,
что
истеблишмент
считал
величайшим.
Så
varje
ängslig
hipster
får
en
puss
Так
что
каждый
встревоженный
хипстер
получает
поцелуй.
Om
du
inte
har
nån
egen
smak
kanske
du
kan
gå
en
kurs
Если
у
тебя
нет
собственного
вкуса,
может,
ты
пройдешь
курс?
Jag
förtjänar
tjänar
pippis
pappas
pengar
Я
заслуживаю
денег
отца
Пиппи.
Jag
förtjänar
tjänar
pippis
pappas
pengar
Я
заслуживаю
денег
отца
Пиппи.
Men
aldrig
nånsin
sett
det
som
ett
sätt
för
mig
att
skaffa
pengar
Но
я
никогда
не
видел
в
этом
способа
заработать
деньги.
Lever
som
en
dagsslända
när
jag
väl
har
haft
en
enda
Живу
как
дневной
слизняк,
как
только
выпью
его.
Nej
det
där
är
ingen
eld
Нет,
это
не
пожар.
Satte
handen
på
din
platta
och
det
är
inget
som
jag
känt
Положи
руку
на
тарелку,
и
это
совсем
не
то,
что
я
чувствовал.
Så
fort
det
bränner
lite
släcker
dom
ut
den
Как
только
она
немного
подгорает,
ее
тушат.
Vad
fan
gör
du
nu
när
du
har
elden
i
huset
Какого
черта
ты
делаешь
теперь
когда
в
доме
пожар
Jag
bränner
mina
broar
Я
сжигаю
свои
мосты.
Jag
bränner
mina
cash
Я
сжег
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
И
я
увлечен
этим.
Bränner
mina
broar
Сжигаю
мосты.
Bränner
mina
cash
Сжигаю
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
ey
jag
brinner
för
det
И
я
сгораю
от
желания
Эй
я
сгораю
от
желания
Ge
mig
nåt
jag
kan
ta
på
Дай
мне
что-нибудь,
что
я
смогу
надеть.
Sålänge
som
det
känns
До
тех
пор,
пока
это
ощущается.
Jag
kommer
att
hålla
kvar
då
Тогда
я
буду
держаться.
Pissa
länge
i
sängen
när
jag
va
barn
Писаю
в
постель,
когда
я
ребенок.
Så
tror
du
verkligen
att
jag
är
rädd
för
elden
idag
då?
Так
ты
действительно
думаешь,
что
я
боюсь
огня
сегодня?
Jag
har
tvingat
mig
att
piska
upp
en
känslostorm
Я
заставил
себя
вызвать
бурю
эмоций.
Mitt
behov
av
starka
känslor
nu
det
känns
enormt
Моя
потребность
в
сильных
эмоциях
сейчас
кажется
огромной
Efter
år
av
mellanmjölk
och
jag
tänker
om
jag
tror
är
bra
После
многих
лет
промежуточного
молока
я
думаю
о
том
хорошо
ли
я
себя
считаю
Sänker
mitt
gamla
jag
varenda
rond
Я
опускаю
голову
каждый
раз.
Passa
inte
mig
nej
jag
passar
inte
in
Не
вписывайся
в
меня
нет
я
не
вписываюсь
Klarar
mig
själv
har
du
inte
fattat
nånting
Если
ты
можешь
сделать
это
сам,
у
тебя
ничего
нет.
Leva
livet
på
sparlåga
inget
alternativ
Жить
на
копилке-это
не
вариант.
Jag
måste
ut,
måste
ha
facklan
i
skyn
Я
должен
выбраться,
должен
поднять
факел
в
небо.
Men
det
kanske
går
upp
ett
ljus
Но
там
может
быть
свет.
Om
jag
äntligen
kan
se
Когда
я
наконец
смогу
видеть
...
Att
jag
går
med
paraply
Что
я
иду
с
зонтиком
Men
det
regnar
inte
mer
men
Дождя
больше
нет,
но
Någonting
jag
lärt
mig
Кое-что
я
усвоил.
Det
finns
bränsle
så
du
vet
Топливо
есть,
так
что
ты
знаешь.
Ska
de
släcka
denna
gnistan
får
de
kämpa
lite
mer
Если
они
погасят
эту
искру,
им
придется
еще
немного
побороться.
Bränner
mina
broar
Сжигаю
мосты.
Bränner
mina
cash
Сжигаю
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
И
я
увлечен
этим.
Bränner
mina
broar
Сжигаю
мосты.
Bränner
mina
cash
Сжигаю
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
ey
И
я
сгораю
от
желания
Эй
Jag
brinner
för
det
Я
сгораю
от
желания.
De
säger
vi
kan
bli
vad
vi
vill
Говорят,
мы
можем
быть
кем
захотим.
Men
aldrig
vi
kan
va
som
vi
är
Мы
никогда
не
сможем
быть
теми,
кто
мы
есть.
Vi
måste
inte
bli
någonting
Нам
не
нужно
становиться
никем.
De
säger
vi
kan
nå
hur
långt
som
helst
Говорят,
мы
можем
зайти
так
далеко,
как
захотим.
Men
tänk
om
vi
skulle
bli
kvar
Но
что,
если
мы
останемся?
Vi
måste
inte
komma
någonstans
Нам
не
нужно
никуда
идти.
Bränner
mina
broar
Сжигаю
мосты.
Bränner
mina
cash
Сжигаю
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
И
я
увлечен
этим.
Bränner
mina
broar
Сжигаю
мосты.
Bränner
mina
cash
Сжигаю
свои
деньги.
Bränner
båda
ändar
tills
jag
brinner
ihjäl
Сожги
оба
конца,
пока
я
не
сгорю
до
смерти.
Bränner
lika
mycket
som
jag
brinner
för
det
Горю
так
же
сильно,
как
горю
ради
этого.
Och
jag
brinner
för
det
ey
И
я
сгораю
от
желания
Эй
Jag
brinner
för
det
Я
сгораю
от
желания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Rensfeldt, Zackarias Lekberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.