Текст и перевод песни Zacke feat. Ansiktet - Göra upp en eld

Göra upp en eld

Älskar när det bränner
Jag älskar när det bränner
Hur ska du älska nånting som du inte känner?
Dina lena sammetsvantar nä dom älskar jag inte heller
Och du älskar din mamma men jag älskar inte henne
Så jag gled in med armbågar först
Trött på det som etablisemanget ansåg va störst
Så varje ängslig hipster får en puss
Om du inte har nån egen smak kanske du kan gå en kurs
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Men aldrig nånsin sett det som ett sätt för mig att skaffa pengar
Lever som en dagsslända när jag väl har haft en enda
Nej det där är ingen eld
Satte handen på din platta och det är inget som jag känt
Så fort det bränner lite släcker dom ut den
Vad fan gör du nu när du har elden i huset

Jag bränner mina broar
Jag bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey jag brinner för det

Snälla ba
Ge mig nåt jag kan ta på
Sålänge som det känns
Jag kommer att hålla kvar då
Pissa länge i sängen när jag va barn
Så tror du verkligen att jag är rädd för elden idag då?
Jag har tvingat mig att piska upp en känslostorm
Mitt behov av starka känslor nu det känns enormt
Efter år av mellanmjölk och jag tänker om jag tror är bra
Sänker mitt gamla jag varenda rond
Passa inte mig nej jag passar inte in
Klarar mig själv har du inte fattat nånting
Leva livet på sparlåga inget alternativ
Jag måste ut, måste ha facklan i skyn
Men det kanske går upp ett ljus
Om jag äntligen kan se
Att jag går med paraply
Men det regnar inte mer men
Någonting jag lärt mig
Det finns bränsle så du vet
Ska de släcka denna gnistan får de kämpa lite mer

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

De säger vi kan bli vad vi vill
Men aldrig vi kan va som vi är
Vi måste inte bli någonting
De säger vi kan nå hur långt som helst
Men tänk om vi skulle bli kvar
Vi måste inte komma någonstans

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

Faire un feu

J'adore quand ça brûle
J'aime quand ça brûle
Comment peux-tu aimer quelque chose que tu ne connais pas ?
Tes gants en velours doux, je ne les aime pas non plus
Et tu aimes ta mère, mais je ne l'aime pas
Alors j'ai glissé avec les coudes en premier
Fatigué de ce que l'establishment considérait comme le plus grand
Alors chaque hipster anxieux reçoit un baiser
Si tu n'as pas ton propre goût, tu peux peut-être suivre un cours
Je mérite de gagner l'argent du père de Pippi
Je mérite de gagner l'argent du père de Pippi
Mais je n'ai jamais vu ça comme un moyen de gagner de l'argent
Je vis comme une éphémère quand j'en ai eu une seule
Non, ce n'est pas un feu
J'ai mis ma main sur ton plat et ce n'est pas quelque chose que j'ai ressenti
Dès qu'il brûle un peu, ils l'éteignent
Qu'est-ce que tu fais maintenant que tu as le feu dans la maison ?

Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle
Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle, ouais j'y brûle

S'il te plaît, juste
Donne-moi quelque chose que je peux toucher
Tant que ça se sent
Je vais le garder alors
J'ai pissé longtemps au lit quand j'étais enfant
Alors tu crois vraiment que j'ai peur du feu aujourd'hui ?
Je me suis forcé à fouetter une tempête émotionnelle
Mon besoin de fortes émotions maintenant, c'est énorme
Après des années de lait demi-écrémé, je pense que je suis bien
Je coule mon ancien moi à chaque round
Je ne me suis pas adapté, non, je ne suis pas à ma place
Je me débrouille tout seul, tu n'as rien compris
Vivre une vie à petite flamme, aucune alternative
Je dois sortir, je dois avoir la torche dans le ciel
Mais peut-être que ça va s'éclaircir
Si je peux enfin voir
Que je marche avec un parapluie
Mais il ne pleut plus mais
Quelque chose que j'ai appris
Il y a du carburant, tu sais
S'ils veulent éteindre cette étincelle, ils doivent se battre un peu plus

Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle
Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle, ouais
J'y brûle

Ils disent que nous pouvons devenir ce que nous voulons
Mais jamais nous ne pouvons être ce que nous sommes
Nous n'avons pas besoin de devenir quoi que ce soit
Ils disent que nous pouvons aller aussi loin que nous le voulons
Mais imagine si nous restions
Nous n'avons pas besoin d'aller nulle part

Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle
Je brûle mes ponts
Je brûle mon argent
Je brûle des deux côtés jusqu'à ce que je me consume
Je brûle autant que j'y brûle
Et j'y brûle, ouais
J'y brûle