Текст и перевод песни Zacke feat. Ansiktet - Göra upp en eld

Göra upp en eld

Älskar när det bränner
Jag älskar när det bränner
Hur ska du älska nånting som du inte känner?
Dina lena sammetsvantar nä dom älskar jag inte heller
Och du älskar din mamma men jag älskar inte henne
Så jag gled in med armbågar först
Trött på det som etablisemanget ansåg va störst
Så varje ängslig hipster får en puss
Om du inte har nån egen smak kanske du kan gå en kurs
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Jag förtjänar tjänar pippis pappas pengar
Men aldrig nånsin sett det som ett sätt för mig att skaffa pengar
Lever som en dagsslända när jag väl har haft en enda
Nej det där är ingen eld
Satte handen på din platta och det är inget som jag känt
Så fort det bränner lite släcker dom ut den
Vad fan gör du nu när du har elden i huset

Jag bränner mina broar
Jag bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey jag brinner för det

Snälla ba
Ge mig nåt jag kan ta på
Sålänge som det känns
Jag kommer att hålla kvar då
Pissa länge i sängen när jag va barn
Så tror du verkligen att jag är rädd för elden idag då?
Jag har tvingat mig att piska upp en känslostorm
Mitt behov av starka känslor nu det känns enormt
Efter år av mellanmjölk och jag tänker om jag tror är bra
Sänker mitt gamla jag varenda rond
Passa inte mig nej jag passar inte in
Klarar mig själv har du inte fattat nånting
Leva livet på sparlåga inget alternativ
Jag måste ut, måste ha facklan i skyn
Men det kanske går upp ett ljus
Om jag äntligen kan se
Att jag går med paraply
Men det regnar inte mer men
Någonting jag lärt mig
Det finns bränsle så du vet
Ska de släcka denna gnistan får de kämpa lite mer

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

De säger vi kan bli vad vi vill
Men aldrig vi kan va som vi är
Vi måste inte bli någonting
De säger vi kan nå hur långt som helst
Men tänk om vi skulle bli kvar
Vi måste inte komma någonstans

Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det
Bränner mina broar
Bränner mina cash
Bränner båda ändar tills jag brinner ihjäl
Bränner lika mycket som jag brinner för det
Och jag brinner för det ey
Jag brinner för det

Развести огонь

Люблю, когда горит,
я люблю, когда горит.
Как ты можешь любить то, чего не знаешь?
Твои нежные бархатные варежки – вот их я тоже не люблю.
Ты любишь свою маму, но я её не люблю.
Поэтому я ворвался, локтями вперёд,
устал от того, что истеблишмент считал самым важным.
Так что каждый тревожный хипстер получает поцелуй.
Если у тебя нет своего вкуса, может, стоит пройти курс?
Я заслуживаю денег папы Пеппи,
я заслуживаю денег папы Пеппи,
но никогда не видел в этом способа заработать.
Живу как подёнка, когда у меня хоть одна есть.
Нет, это не огонь.
Положил руку на твою плиту, и ничего не почувствовал.
Как только что-то начинает гореть, они тушат это.
Что же ты делаешь теперь, когда у тебя пожар в доме?

Я сжигаю мосты,
я сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим.
Сжигаю мосты,
сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим, эй, я горю этим.

Прошу,
дай мне что-нибудь, к чему я могу прикоснуться.
Пока это чувствуется,
я буду держаться за это.
Долго писался в постель, когда был ребёнком,
так ты правда думаешь, что я боюсь огня сейчас?
Я заставил себя разжечь бурю эмоций,
моя потребность в сильных чувствах сейчас огромна.
После многих лет посредственности я думаю, что то, что я делаю, правильно.
Уничтожаю своё прежнее "я" каждый раунд,
не подхожу тебе, нет, я не вписываюсь.
Справлюсь сам, ты ничего не поняла.
Жить на медленном огне — не вариант.
Я должен выйти, должен держать факел в небе.
Но, может быть, забрезжит свет,
если я наконец смогу увидеть,
что я хожу с зонтом,
но дождя больше нет, но
одно я усвоил:
есть топливо, так что знай,
если они хотят погасить эту искру, им придётся постараться.

Я сжигаю мосты,
я сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим.
Сжигаю мосты,
сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим, эй,
я горю этим.

Они говорят, мы можем стать кем угодно,
но никогда не говорят, что мы можем быть собой.
Нам не нужно кем-то становиться.
Они говорят, мы можем достичь чего угодно,
но что, если мы хотим остаться?
Нам не нужно никуда приходить.

Я сжигаю мосты,
я сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим.
Сжигаю мосты,
сжигаю свои деньги,
сжигаю всё дотла, пока сам не сгорю.
Горит так же сильно, как горю я,
и я горю этим, эй,
я горю этим.