Текст и перевод песни Zacke feat. Constine - Polisen

Polisen

Barfota barn vill ha buffaloskor
Och dom springer från polisen fast det inget dom gjort
Hela nygatan är trist sen dom byggde kontor
Ingen vill va med på bild när man inte tar kort
Och du sa du ville gifta dig med raimo när du blir stor
Fria på madrass som är gjord av galon
(Grannarna?) blir sne när man gör som du gjort
Röker mammas hand du vet som röker för fort
Här är det ingen som man känner som bor
Du sa du kunde koden till din port
Allting som du sa det lät coolt
Allting som du sa det lät coolt
Du sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Du sa dom känner dig
Varenda en av dom är vän med dig
Varje brunnslock varje trottoarkant och varenda tegel i varenda vägg
Dom försökte tugga dig och svälja dig
Dom försökte köpa dig och sälja dig
Så du fick tvinga dom tvinga dom där gatorna att älska dig
Rim och reson, förnuft, vett och etikett, lydnad och disiplin
Ska du strunta i varenda en av dom sakerna får du ligga i
Trodde fel när dom trodde att det var någon likadant som du ville bli
Börja skrika till som om ingenting

Fuck polisen
Vill inte ge oss nån skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

Så välsigna barnen på trappen till domkyrkan
Alla som sitter där sitter onyktra
Ser ut som Börje Salming och Lennie Nordman, Janice Jopling, BB King och Benny Goodman
Och dom sitter och hoppas
Och dom sitter och ljuger
Vadå sitta och kosta
Vadå sitta och supa
Men ska inte ni fånga riktiga tjuvar
Dom sa:

Fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Vi sa fuck polisen
Vill inte ge oss en skjuts
Men vad gör annars polisen
Utanför varje klubb
Ge oss en skjuts

La police

Des enfants pieds nus veulent des chaussures de buffle
Et ils courent après la police, bien qu'ils n'aient rien fait
Toute la nouvelle rue est triste depuis qu'ils ont construit des bureaux
Personne ne veut être sur la photo quand on ne prend pas de photo
Et tu as dit que tu voulais épouser Raimo quand tu serais grande
Libérez-vous sur un matelas en vinyle
(Les voisins ?) se fâchent quand tu fais ce que tu as fait
Tu fumes la main de ta mère, tu sais, celle qui fume trop vite
Ici, il n'y a personne que l'on connaît qui habite
Tu as dit que tu connaissais le code de ta porte
Tout ce que tu as dit avait l'air cool
Tout ce que tu as dit avait l'air cool
Tu as dit :

Foutez la police
Ne veut pas nous donner un coup de pouce
Mais que fait la police d'autre
Devant chaque club
Donnez-nous un coup de pouce

Tu as dit qu'ils te connaissent
Chacun d'eux est ton ami
Chaque bouche d'égout, chaque bord de trottoir et chaque brique de chaque mur
Ils ont essayé de te mâcher et de t'avaler
Ils ont essayé de t'acheter et de te vendre
Alors tu as dû les forcer, les forcer à t'aimer
Rythme et raison, bon sens, savoir-vivre et étiquette, obéissance et discipline
Si tu dois ignorer chacune de ces choses, tu dois t'allonger
Ils se sont trompés quand ils ont cru que c'était quelqu'un comme toi qui voulait devenir
Commence à crier comme si de rien n'était

Foutez la police
Ne veut pas nous donner un coup de pouce
Mais que fait la police d'autre
Devant chaque club
Donnez-nous un coup de pouce

Alors bénissez les enfants sur les marches de l'église
Tous ceux qui sont assis là sont ivres
Ils ressemblent à Börje Salming et Lennie Nordman, Janice Jopling, BB King et Benny Goodman
Et ils sont assis et espèrent
Et ils sont assis et mentent
Quoi, s'asseoir et coûter
Quoi, s'asseoir et boire
Mais ne devriez-vous pas attraper de vrais voleurs
Ils ont dit :

Foutez la police
Ne veut pas nous donner un coup de pouce
Mais que fait la police d'autre
Devant chaque club
On a dit foutez la police
Ne veut pas nous donner un coup de pouce
Mais que fait la police d'autre
Devant chaque club
Donnez-nous un coup de pouce