Ohojaja - Zacke перевод на немецкий

Ohojaja

Inget rikemansbarn här
Inte samma klass som oss
Fast nån kanske gick i samma klass som oss
Polarn passa dig för att bli känd för dom
Dina cash det är bara att göm dom och skäms för dom
Där utsattes barnen för samma saker
Så att rikemannaungen blev kompis
Med fattigmannabarnet
Sjukskriven, hennes mamma sjukskriven
Nån snacka om att nåns pappa ska bli utskriven
Inget jobb du känner fattigkussen
Kör alfakassan det är bara att stämpla upp den
Inget pålägg bara hårdbröd med örtsalt
Vet vad soctantens alla barn heter i förnamn
Så om pengar är tid är nog alla häromkring
Med sin tomma börs rik
De gräver upp hela rötterna här
Men vissa andra gräver ner sina fötter ta spjärn

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet

(Om du kommer till Stockholm då är du välkommen hem till mig)
(Nej det är jag nog inte)
(Jo då)
(Nej, men tack ska du ha)

Kolla handläggaren jag är hur driftig som helst
För om systemet inte funkar så får man fixa det själv
På kilon eller hekton eller gram få ett bra pris
På kakor från Marocko eller löjrom från Kalix
Ohojaja himmelen är klar idag
Så du ser norrsken och NATO-plan
När ska de fara tillbaka och när det
Blir färre gator kvar
Det är då du får bli gatusmart
Måla snön gul som Picassos
240 fylld med billig sprit ifrån Alko
Bränner svarta pengar över den finska gränsen
Ingen Playa del Inglés
Men det är en utladssemester
Så behåll era häxjaktscash
Ingen av oss här vill ha dom för att bli
Mätt och bekväm
De gräver upp hela rötterna här
Men vissa andra gräver ner sina fötter ta spjärn

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet

Vissa behöver droger och våld
Som laestadianerna behöver Gud
Bara för att klara av vad behöver du
Och du lät provinsen sedan långsamt blöda ut
Gör som cashen från naturtillgångarna
Och flytta söder ut

Ohojaja

Kein Reichenkind hier
Nicht die gleiche Klasse wie wir
Obwohl vielleicht jemand in die gleiche Klasse ging wie wir
Kumpel, pass auf, dass du nicht bekannt wirst für die
Dein Cash, versteck es einfach und schäm dich dafür
Dort waren die Kinder den gleichen Dingen ausgesetzt
So dass das Reichenkind zum Freund wurde
Mit dem Armenkind
Krankgeschrieben, ihre Mama krankgeschrieben
Jemand redet davon, dass jemandes Papa entlassen wird
Kein Job, du kennst den armen Cousin
Nimmt Alfakasse, einfach nur abstempeln gehen
Kein Belag, nur Knäckebrot mit Kräutersalz
Kennt alle Vornamen der Kinder von der Sozi-Tante
Wenn Geld also Zeit ist, sind wohl alle hier
Mit ihrer leeren Börse reich
Sie reißen hier die ganzen Wurzeln raus
Aber andere graben ihre Füße ein, stemmen sich dagegen

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es

(Wenn du nach Stockholm kommst, bist du bei mir willkommen)
(Nein, das bin ich wohl nicht)
(Doch, doch)
(Nein, aber danke dir)

Schau her, Sachbearbeiterin, ich bin total geschäftig
Denn wenn das System nicht funktioniert, muss man es eben selbst regeln
Auf Kilo, Hekto oder Gramm, krieg 'nen guten Preis
Auf Haschisch aus Marokko oder Löjrom aus Kalix
Ohojaja, der Himmel ist klar heute
So siehst du Nordlicht und NATO-Flieger
Wann fliegen die zurück und wenn dann
Weniger Straßen übrig sind
Dann musst du Straßenschläue lernen
Mal den Schnee gelb wie bei Picasso
Ein 240er voll mit billigem Fusel von Alko
Verprassen Schwarzgeld jenseits der finnischen Grenze
Kein Playa del Inglés
Aber es ist ein Auslandsurlaub
Also behaltet euer Hexenjagd-Cash
Keiner von uns hier will das haben, um
Satt und bequem zu werden
Sie reißen hier die ganzen Wurzeln raus
Aber andere graben ihre Füße ein, stemmen sich dagegen

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Der arme Cousin vom Land, und du weißt es
Das ist der arme Cousin vom Land, und du weißt es

Manche brauchen Drogen und Gewalt
Wie die Laestadianer Gott brauchen
Nur um klarzukommen, was brauchst du?
Und ihr habt die Provinz dann langsam ausbluten lassen
Macht's wie die Kohle aus den Bodenschätzen
Und zieht nach Süden