Текст и перевод песни Zacke feat. Kevin Mukuri - Ohojaja
Inget
rikemansbarn
här
Не
мажор
здесь,
Inte
samma
klass
som
oss
Не
из
нашего
круга,
Fast
nån
kanske
gick
i
samma
klass
som
oss
Хотя,
может,
кто-то
и
учился
с
нами
в
одном
классе,
Polarn
passa
dig
för
att
bli
känd
för
dom
Друг,
берегись
славы
у
них,
Dina
cash
det
är
bara
att
göm
dom
och
skäms
för
dom
Свои
денежки
лучше
спрячь
и
стыдись
их,
Där
utsattes
barnen
för
samma
saker
Там
дети
подвергались
одному
и
тому
же,
Så
att
rikemannaungen
blev
kompis
Так
что
мажорчик
подружился
Med
fattigmannabarnet
С
бедным
мальчишкой,
Sjukskriven,
hennes
mamma
sjukskriven
На
больничном,
её
мама
на
больничном,
Nån
snacka
om
att
nåns
pappa
ska
bli
utskriven
Кто-то
говорил,
что
чьего-то
отца
выписывают,
Inget
jobb
du
känner
fattigkussen
Нет
работы,
ты
знаешь
бедняка,
Kör
alfakassan
det
är
bara
att
stämpla
upp
den
Крутись
как
можешь,
просто
получай
пособие,
Inget
pålägg
bara
hårdbröd
med
örtsalt
Никаких
изращенств,
только
сухарь
с
травяной
солью,
Vet
vad
soctantens
alla
barn
heter
i
förnamn
Знаю
всех
детей
соцработницы
по
имени,
Så
om
pengar
är
tid
är
nog
alla
häromkring
Так
что
если
время
– деньги,
то
все
здесь,
Med
sin
tomma
börs
rik
С
пустыми
карманами,
богаты,
De
gräver
upp
hela
rötterna
här
Они
выкорчевывают
здесь
все
корни,
Men
vissa
andra
gräver
ner
sina
fötter
ta
spjärn
Но
некоторые
другие
закапывают
свои
ноги,
чтобы
устоять.
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
(Om
du
kommer
till
Stockholm
då
är
du
välkommen
hem
till
mig)
(Если
приедешь
в
Стокгольм,
милости
прошу
ко
мне
домой)
(Nej
det
är
jag
nog
inte)
(Нет,
пожалуй,
не
приеду)
(Jo
då)
(Конечно,
приедешь)
(Nej,
men
tack
ska
du
ha)
(Нет,
но
спасибо
за
приглашение)
Kolla
handläggaren
jag
är
hur
driftig
som
helst
Смотри,
инспектор,
я
очень
предприимчив,
För
om
systemet
inte
funkar
så
får
man
fixa
det
själv
Потому
что
если
система
не
работает,
приходится
все
делать
самому,
På
kilon
eller
hekton
eller
gram
få
ett
bra
pris
Килограммами,
гектограммами
или
граммами,
получить
хорошую
цену,
På
kakor
från
Marocko
eller
löjrom
från
Kalix
На
печенье
из
Марокко
или
икру
из
Каликс,
Ohojaja
himmelen
är
klar
idag
Охояя,
небо
сегодня
ясное,
Så
du
ser
norrsken
och
NATO-plan
Так
что
ты
видишь
северное
сияние
и
самолеты
НАТО,
När
ska
de
fara
tillbaka
och
när
det
Когда
они
улетят
обратно,
и
когда
Blir
färre
gator
kvar
Останется
меньше
улиц,
Det
är
då
du
får
bli
gatusmart
Вот
тогда
ты
станешь
уличным
умником,
Måla
snön
gul
som
Picassos
Раскрашивать
снег
в
желтый,
как
у
Пикассо,
240
fylld
med
billig
sprit
ifrån
Alko
240-й,
забитый
дешевым
пойлом
из
Алкого,
Bränner
svarta
pengar
över
den
finska
gränsen
Сжигать
черные
деньги
за
финской
границей,
Ingen
Playa
del
Inglés
Не
Плайя-дель-Инглес,
Men
det
är
en
utladssemester
Но
это
отпуск
за
границей,
Så
behåll
era
häxjaktscash
Так
что
оставьте
себе
свои
деньги
от
охоты
на
ведьм,
Ingen
av
oss
här
vill
ha
dom
för
att
bli
Никто
из
нас
не
хочет
их,
чтобы
стать
Mätt
och
bekväm
Сытым
и
довольным,
De
gräver
upp
hela
rötterna
här
Они
выкорчевывают
здесь
все
корни,
Men
vissa
andra
gräver
ner
sina
fötter
ta
spjärn
Но
некоторые
другие
закапывают
свои
ноги,
чтобы
устоять.
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Ohojaja
ohojaja
ohojaja
ohojajaja
Охояя
охояя
охояя
охояяя
Fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Det
är
fattiga
kusinen
ifrån
landet
och
du
vet
Это
бедный
родственник
из
деревни,
и
ты
знаешь,
Vissa
behöver
droger
och
våld
Некоторым
нужны
наркотики
и
насилие,
Som
laestadianerna
behöver
Gud
Как
лестадианцам
нужен
Бог,
Bara
för
att
klara
av
vad
behöver
du
Просто
чтобы
справиться,
что
нужно
тебе,
Och
du
lät
provinsen
sedan
långsamt
blöda
ut
А
ты
позволила
провинции
медленно
истечь
кровью,
Gör
som
cashen
från
naturtillgångarna
Сделай
как
деньги
от
природных
ресурсов,
Och
flytta
söder
ut
И
переезжай
на
юг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Eric Anders Rensfeldt, Herman Zakarias Lekberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.