Текст и перевод песни Zacke feat. Peter Morén - Utomlands

Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands

Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands

Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands

Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands

Это то же самое небо, на которое мы смотрим.
Видишь, она такая же голубая?
Притворись, что ты за границей, за границей, за границей.

Я не куплю тебе выпить к твоему столетию.
Я куплю ведро для твоей собаки.
Я мечтаю убежать от холода и зимы.
Для свинячьих вечеринок и пинг-понговых кисок
Хочешь этот жир на солнце
Почему ты должен продолжать в том же духе?
Хлоп-хлоп-хлоп моей шлепанцевой туфелькой.
Я-я-такт со своей сумкой, не облагаемой налогом.
Так что притворяйтесь вместе, аплодируйте.
Как будто пилот только что приземлился.
Так что мы можем притворяться сами по себе.
Представь, что ты за границей.

Это то же самое небо, на которое мы смотрим.
Видишь, она такая же голубая?
Притворись, что ты за границей, за границей, за границей.

В туман и в город.
Разве ты не видишь, что это одно и то же
-притворяться, что ты за границей, за границей, за границей?

Шведка, она чувствует себя в твоем кармане.
Это не одно и то же блюдо, но это те же напитки Red Bull.
Так что мы вполне можем притвориться, что мы были на Крите.
Слушай, я мог бы сходить за греком, а?
Балтийское море могло бы стать Средиземным.
И твой загар не обязательно должен быть от солярия.
Притворись, что больше никогда не получу от тебя вестей.
Мена вафан, оставайся дома.
Наш основной экспорт
Ибо лес и руда далеко не одинаково прекрасны.
Вы, у кого есть так много, молитесь за меня.
Детка, притворись, что ты за границей.

Это то же самое небо, на которое мы смотрим.
Видишь, она такая же голубая?
Притворись, что ты за границей, за границей, за границей.

В туман и в город.
Разве ты не видишь, что это одно и то же
-притворяться, что ты за границей, за границей, за границей?

Это ужасно, когда ты думаешь о том, как все меняется.
Они преуспеют в том, чтобы положить конец этой стране.
Слезы в горле, мысли об ушедшей эпохе.
Группмакаргатан, Ларнеберга, Буллербин
Не было никакого Блатта.
люблю эту страну, когда она была как у Астрид Линдгрен.
Так что ты можешь мечтать о других временах.
Просто позор какой же чертовой стала эта страна
Плохо, как это выглядит здесь.
Они могут притворяться, что их кожа светло-коричневого цвета.
Ты можешь притворяться, что тебе чертовски повезло.
Джимми, притворись, что ты за границей.

Это то же самое небо, на которое мы смотрим.
Видишь, она такая же голубая?
Притворись, что ты за границей, за границей, за границей.

В туман и в город.
Разве ты не видишь, что это одно и то же
-притворяться, что ты за границей, за границей, за границей?