Текст и перевод песни Zacke - Fallfrukt

Fallfrukt

Kom hit och sitt vid mitt bord
Ta med din blodande tand
Nu ska du krydda din skit
Tog med mig en skopa med salt
Nästan som att du själv ha börjat tro du är sann
Du vattnar dem på låtsas, dina blommor av plast
Du strör inge socker, det där är bara aspartam
Och snälla visa ditt face, det där var dina??
Och inge guld i din mun, det är ba amalgam
Du har kvicksilver i varenda tand som du har
Jag säger fuck dig, och din häst och det är din på
Och varför ska du leka här för, på min gård
Har jag visat dig min, så visa mig din då
När du blivit nå

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

"Jag kunde träffa han, till exempel på krogen, så hade fickan full av femhundralappar
Men jag tror inte att han hade det
Man e fattig tills man når till toppen"
Inge snack om att ta sig upp till riksdagen
Kanske till något fabriksspann
Vadå fabriksspann?
De finns inte längre, så du jobbar ingeting alls
Vi knaprar landstingspiller
Vakna av landstinspiller
Min boy hoppa' framför tåget
Så varför tog ni tillbaka hans landstingspiller?
Det känns som jag ska spy i södertunneln
Är det stan, eller är det alla öl jag druckit?
Stanna taxin, inget går över under
Tiden är för ni delar på allt bröd i munnen

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

Minns dig Amanda, på språng emot fabriken
På regn? gata och ingenting är viktigt utom att du är kär, du är kär, du är kär
Kolla, nu är du här, nu är du här, nu är du här
Va
Aldrig fast jobb, aldrig bofast
Knycklade pengar i en shoebox
Nu när sossen sossig igen
Ska vi använda kortet igen
Kom ihåg schäfern som din farsa hade
Var rädd för han
Du var mer rädd för alla kassar han hade
Du sa fuck blod, och nån blev fuckad i skallen

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

Han hade sitt mål
Han gjorde det, han hade sitt mål, musiken
Punkt slut
Det är som en människa som.
Som kan va' tio år
Och så frågar du honom
'Vad vill du göra av ditt liv? Vad vill du bli när du blir stor?"
Då säger han 'en pilot'
Och så kommer den snubben bli en pilot
Vad som än händer
Samtidigt som hans kompis som han växte upp med när han var tio år fick samma fråga
'Vad ska du bli då?'
Då säger han 'läkare'
Men han har suttit i fängelset halva sitt liv
Vad hände där på vägen?"

Fruits tombés

Viens t'asseoir à ma table
Amène ta dent en sang
Il est temps d'épicer ta merde
J'ai apporté un seau de sel
C'est presque comme si tu avais commencé à croire que tu étais vraie
Tu les arroses pour de faux, tes fleurs en plastique
Tu ne mets pas de sucre, c'est juste de l'aspartame
Et s'il te plaît, montre ton visage, c'était les tiens??
Et pas d'or dans ta bouche, c'est juste de l'amalgame
Tu as du mercure dans chaque dent que tu as
Je te dis va te faire foutre, toi et ton cheval, c'est sur toi
Et pourquoi tu joues ici, dans ma cour
Je t'ai montré la mienne, alors montre-moi la tienne
Quand tu seras devenue quelque chose

Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés

"J'aurais pu le rencontrer, par exemple en boîte, avec les poches pleines de billets de cinq cents
Mais je ne pense pas qu'il les avait
On est pauvre jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet"
Pas question d'aller jusqu'au parlement
Peut-être à une usine
C'est quoi une usine?
Elles n'existent plus, donc tu ne travailles pas du tout
On prend des cachets de l'hôpital
On se réveille avec des cachets de l'hôpital
Mon pote s'est jeté sous le train
Alors pourquoi vous avez repris ses cachets de l'hôpital?
J'ai envie de vomir dans le tunnel sud
C'est la ville, ou c'est toutes les bières que j'ai bues?
Arrête le taxi, rien ne passe en dessous
Le temps est compté car vous partagez tout le pain dans votre bouche

Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés

Je me souviens de toi Amanda, courant vers l'usine
Sur une rue ? pluvieuse et rien n'est important sauf que tu es amoureuse, tu es amoureuse, tu es amoureuse
Regarde, maintenant tu es là, maintenant tu es là, maintenant tu es là
Quoi
Jamais de travail stable, jamais de domicile fixe
De l'argent froissé dans une boîte à chaussures
Maintenant que les sociaux sont de retour au pouvoir
On va réutiliser la carte
Tu te souviens du berger allemand que ton père avait
J'avais peur de lui
Tu avais plus peur de tous les sacs qu'il avait
Tu as dit "au diable le sang", et quelqu'un s'est fait défoncer le crâne

Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Comment vas-tu gagner mon argent dans ton quartier
Ramasser mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés
Nous sommes tous les deux esclaves de la couronne suédoise
Sous la couronne suédoise
Esclave sous la couronne suédoise
Ramasse mes fruits tombés

Il avait son but
Il l'a fait, il avait son but, la musique
Point final
C'est comme une personne qui.
Qui peut avoir dix ans
Et tu lui demandes
"Qu'est-ce que tu veux faire de ta vie ? Tu veux être quoi quand tu seras grand ?"
Il répond "pilote"
Et ce mec va devenir pilote
Quoi qu'il arrive
Alors que son pote avec qui il a grandi quand il avait dix ans a eu la même question
"Tu veux être quoi toi ?"
Il répond "médecin"
Mais il a passé la moitié de sa vie en prison
Que s'est-il passé en chemin ?"