Текст и перевод песни Zacke - Fars dag

Fars dag

En dag när jag var 4 år
Sa pappa min kom hit min pojk
Jag ser hur du ser dig omkring
Du leker som om allt var skoj
Jag ser hur du rör dig omkring
Som varje stund är lugn och varm
Han tog min hand bakom min rygg
Sen tog han i och bröt min hand

Jag är också ledsen pojk men det är såhär de känns
är såhär de känns
är såhär de känns att finnas till x2

Och solen dansar genom löv
På mäktig ekolomi björk
En dag i maj tar han tillbaks
Till svunna dagar i från förr
För nu när jag har egen pojk
Som ska fostras att bli man
Han gav sin smörgås till en hund
Kom hit min pojk ge mig din hand

Jag är också ledsen pojk men det är såhär det känns
är såhär det känns
är såhär det känns att finnas till x2

Vi sa lyckas med o ljuga
Vi sa lyckas med o skrämmas
Vi sa lyckas med o jävlas
Vi sa lyckas med o brännas
De alla har gemensamt
är att ingen lyckas känna att de

är såhär det känns
är såhär det känns
är såhär det känns att finnas till
är såhär det känns att finnas till

День отца

В один день, когда мне было 4 года,
Мой отец сказал: "Иди сюда, сынок,"
"Я вижу, как ты смотришь по сторонам,"
"Ты играешь, как будто все весело,"
"Я вижу, как ты двигаешься,"
"Как будто каждое мгновение спокойно и тепло."
Он взял мою руку за спину,
Затем сжал и сломал мне руку.

Мне тоже грустно, сынок, но вот так это ощущается,
Вот так это ощущается,
Вот так ощущается существование x2

И солнце танцует сквозь листья
На могучем дубе и березе
В один майский день он возвращается
К былым дням из прошлого
Потому что теперь у меня есть свой сын
Которого нужно воспитать мужчиной
Он отдал свой бутерброд собаке
Иди сюда, сынок, дай мне свою руку

Мне тоже грустно, сынок, но вот так это ощущается,
Вот так это ощущается,
Вот так ощущается существование x2

Мы говорили, что преуспеем во лжи
Мы говорили, что преуспеем в запугивании
Мы говорили, что преуспеем в издевательствах
Мы говорили, что преуспеем в том, чтобы обжечься
У них всех есть общее -
Это то, что никто не может почувствовать, что

Вот так это ощущается
Вот так это ощущается
Вот так ощущается существование
Вот так ощущается существование