Текст и перевод песни Zacke - Ger mig ingenting

Ger mig ingenting

Jag lämnar dig och åker bort från Norrlandskusten
Vet inte om jag gillar dit jag ska men jag behåller kursen
Dom på tåget har returbiljett och målet fast
Om jag gör bort mig och dom skrattar åt mig får jag stå mitt kast
Du som lärde mig att gråta vägrar släppa taget
Men fuck dig i backspegeln, du har tappat greppet om mig
Du höll mig hårt men jag slet mig loss och rör mig snabbt
Du ville aldrig se mig ge mig av och kunna göra allt
Du säger till mig att nog kommer min tid här bli kort
Du står kvar där med ett flin och pekar 100 mil bort
Å du säger, tro fan att du kommer tillbaks

Har längtat hit men nu när jag går här
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Vi sa vi ska gå långt, vi sa vi hatar stället
Nersuttna soffor, femhundralappar och skrapade smäggen
Frös genom dunjackan, drömde om nånannanstanns
Vissa mycket snabbare än mig, det gick förbannat snabbt
Den där stan blev rädd för dig när du sa "skit i allt"
Men den här stan har en annan typ kyla men det är lika kallt
När du försökte hitta rätt, tog jag den väg som fanns
Och du sa du ville bli glömd, då när du väl försvann
Men se så fint och vackert dom lagt varenda byggkloss
Men allt det här dom byggt det har dom nog inte byggt för oss
Så du säger tro fan att jag kommer tillbaks

Har längtat hit men nu när jag går här
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Ta dom till kören, bedja och lär
Ta dom till kyrkan, för all leda och värk
Ta dom till pastorn, bli helad och stärkt
Men tro fan att det kommer tillbaks
Dom kommer säga "du är fri" men det är bäst du stannar kvar
Att du får välja vad du vill men det blir någons annans val
Kan inte kalla det för tvång för vi har samma plan
Vi är som bäst när vi tvingas slåss för varje andetag
Dom vill få oss att tro att alla kan ligga i täten
Dom vill fånga mig men jag är aldrig där när dom vittjar näten
Så jag säger, tro fan att jag kommer tillbaks

Har längtat hit men nu när jag går här
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Det ger mig ingenting, ha ha ha ha
Men tro fan att du kommer tillbaks

Nothing Left

I'm leaving you and heading away from the Norrland coast
I don't know if I'll like where I'm going, but I'm staying the course
Everyone on the train has a return ticket and a set destination
If I make an ass of myself and they laugh at me, I'll face the consequences
You taught me how to cry, but you refuse to let go
But fuck you in the rearview mirror, you've lost your grip on me
You held me tight, but I broke free and moved on quickly
You never wanted to see me leave and be able to do everything
You tell me that my time here won't last
You stand there with a smirk, pointing 600 miles away
And you say, you'd better believe you'll come back

I've yearned to be here, but now that I am
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back

It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back

We said we'd go far, we said we hated the place
Worn-out sofas, 500-dollar bills, and scratched-up mopeds
I froze through my down jacket, dreaming of somewhere else
Some much faster than me, it went so damn fast
That city was scared of you when you said "fuck it all"
But this city has a different kind of coldness, but it's just as cold
When you were trying to find the right way, I took the path that was there
And you said you wanted to be forgotten, when you finally disappeared
But look how beautifully they've laid every building block
But all this they've built, they probably didn't build it for us
So you say, you'd better believe I'll come back

I've yearned to be here, but now that I am
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back

It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back

Take them to the choir, pray and learn
Take them to church, for all pain and suffering
Take them to the pastor, be healed and strengthened
But you'd better believe it'll come back
They'll say "you are free" but you better just stay put
That you can choose whatever you want, but it'll be someone else's choice
I can't call it force because we have the same plan
We're at our best when we're forced to fight for every breath
They want us to believe that everyone can be in the lead
They want to catch me, but I'm never there when they empty the nets
So I say, you'd better believe I'll come back

I've yearned to be here, but now that I am
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back

It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
It's nothing to me, ha ha ha ha
But you'd better believe you'll come back