Текст и перевод песни Zacke - Men nanting!

Men nanting!

Men nanting, gud förbannat

Yes
Jag har bara råd med en slät kopp
Men vad som är inne just nu är koks
Designerskor och handväskmops
Nu släpas de iväg i handkoffs

Bagare, bagare, bagarebarn
Vetemjöl från livets gottekvarn
Ät inte för mycket utav fikabrödet
Vita mjölet är inget för mig, mitt tidsfördriv är ölen

Skallebang, proletäront i skallen
Lördag-, söndagmorgon från gårkvällens evenemang
Jag vet nog vad som är felet
Borde lärt mig att banga, banga, banga på systemet

Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Vad som är inne just nu är koks
Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Nu släpas de iväg i handkoffs

I kärlekens tecken går mina glada nätter
Amors pilar lossnar vanligtvis dagen efter
Ingen brist på godset under klänningen
Ha då i åtanke att jag inte ens är kändis än

Samhället är inte sexistiskt
Bleka anus är big business
Formad och stöpt, så har man blitt så
MTV lärde mig att säga "bitch hoe"

Nä kompis, du har inte hört fel
Stretchat på mig 10 år, nåt du kan kalla förspel
Bäst du håller dig i skuggan för jag är ju för het
Herregud, jag måste va kokt på björkved

Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Vad som är inne just nu är koks
Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Nu släpas de iväg i handkoffs

Det var som tusan
Här kommer ruset
Pappa är i huset
Göm blockljuset

Slår inte tjejer, mamma uppfostrade mig bra
Men för rapsnubbar, ett litet undantag
Din grind, uppenbarligen sysslar vi med rap eller telemarketing
Säger att han skrattar på väg till sin bank
Och ditt argument är för fan äckligast av allt

Lyssna noga så fattar du kanske
Du måste stå till svars för du rappar som en framstjärt
Är du en av dem, mannen, fuck you
Sug på den som Janne Huokko

Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Vad som är inne just nu är koks
Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Nu släpas de iväg i handkoffs

Gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Vad som är inne just nu är koks
Men nanting, gud förbannat
Jag har bara råd med en slät kopp
Men nanting, gud förbannat
Nu släpas de iväg i handkoffs

Putain, j'attends !

Putain, j'attends, sacrément

Oui
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Mais ce qui est tendance en ce moment, c'est la cocaïne
Des créatrices de mode et des mops à main
Maintenant, elles sont emmenées menottées

Boulanger, boulanger, fils de boulanger
De la farine de blé provenant du moulin à bonbons de la vie
Ne mange pas trop de pâtisserie
La farine blanche n'est pas pour moi, mon passe-temps, c'est la bière

Un coup de tête, une douleur de prolétaire dans la tête
Samedi, dimanche matin après la soirée d'hier
Je sais ce qui ne va pas
J'aurais dû apprendre à éviter, éviter, éviter le système

Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Ce qui est tendance en ce moment, c'est la cocaïne
Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Maintenant, elles sont emmenées menottées

Mes nuits heureuses passent sous le signe de l'amour
Les flèches d'Amours se détachent généralement le lendemain
Pas de pénurie de biens sous la robe
N'oublie pas que je ne suis pas encore une célébrité

La société n'est pas sexiste
Les anus pâles, c'est le gros business
Moulé et façonné, c'est comme ça qu'on est devenu
MTV m'a appris à dire "salope"

Non, mon pote, tu n'as pas mal entendu
Je me suis étiré pendant 10 ans, quelque chose que tu peux appeler des préliminaires
Le mieux, c'est que tu restes dans l'ombre parce que je suis trop chaud
Mon Dieu, je dois être cuit au bois de bouleau

Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Ce qui est tendance en ce moment, c'est la cocaïne
Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Maintenant, elles sont emmenées menottées

C'était comme l'enfer
Le frisson arrive
Papa est à la maison
Cache la bougie

Je ne frappe pas les filles, maman m'a bien élevé
Mais pour les rappeurs, une petite exception
Ton truc, apparemment, on fait du rap ou du télémarketing
Il dit qu'il rit en allant à sa banque
Et ton argument est de loin le plus dégoûtant

Écoute attentivement, peut-être que tu comprendras
Tu dois répondre de tes actes parce que tu rappes comme un cul
Es-tu un de ceux-là, mec, va te faire foutre
Suce ça comme Janne Huokko

Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Ce qui est tendance en ce moment, c'est la cocaïne
Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Maintenant, elles sont emmenées menottées

Sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Ce qui est tendance en ce moment, c'est la cocaïne
Putain, j'attends, sacrément
Je n'ai les moyens que d'un café noir
Putain, j'attends, sacrément
Maintenant, elles sont emmenées menottées