Текст и перевод песни Zacke - Rondellen

Rondellen

Menace to society där vid statoil
Vid rondellen tror vi ser det som nåt slags jobb
Raggare med sydstadsflaggor det blir slagsmål
Thors hammare runt halsen vi ba fuck dom
Det luktar grillkorv luktar diesel
Röker ciggen vid tanken
För vem fucking bryr sig
Ingen vill banga gå hem
Alla som hänger häromkring
Dom vill dansa ikväll ikväll
Ser vi svarta rutor svarta bombers
Knäckta kepsskärmar på dom
Första gången andra gången
Baslådan det är ljudet från den
Ultima thule från den
Ultima thule från den från den yah
Aldrig någon tid att andas ut
Vet knappt men man själv är
Men vem fan är du
Kanske baseballträn som de packar ur
Känns som de där bilarna aldrig tar slut

Baseballträn rostig plåt dyra fälgar
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Allting går på tomgång här
Finns inga vägar att välja
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
I rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

Från en plats där det kostar dig att sticka ut
Så skaffa riktigt hård hud innan din debut
Det är så vi blir vad vi är
Det är vad vi lärt oss
Att slåss för den du tror du är
Du ska inte tro att du är nåt
Vem bestämmer vad du ska va för nåt
Rondellen blir en symbol för alla som nånsin vill ta sig loss
Vi älskar att se hur de hatar oss
Vi sväljer hat från en halv stad
Och det smakar gott
Ja det är bara att kasta ner den
Tärningen är kastad
Den som hängde ifrån backspegeln
Så vill ny flytta på oss får nu tvinga oss
Då får ni fan svinga nåt

Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
I rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
I rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

Vrom vrom
Allting går på tomgång när vi snurrar runt runt
När vi snurrar runt runt
Vrom vrom
Allting går på tomgång när vi snurrar runt runt
När vi snurrar runt runt

Har runnit vatten i älven
Ingen som vaktar rondellen
Men inget skit i systemet
De pumpar Zacke istället
Kolla kussen
Vi vann till slut vi vann tillslut aha
Raggarbilarna dom pumpar min musik nu
Vi vann till slut vi vann till slut aha
Raggarbilarna dom pumpar vår musik nu

Baseballträn rostig plåt dyra fälgar
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Allting går på tomgång här
Finns inga vägar att välja
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
I rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Vi snurrar runt i rondellen
(Rondellen) (rondellen)
Snurrar runt i rondellen runt i rondellen

The Roundabout

Menace to society there at the gas station
By the roundabout, we think we see it as some kind of job
Raggare with south-side flags, there will be fights
Thor's hammer around their necks, we just fuck them
It smells of hot dogs, smells of diesel
Smoking cigarettes by the tank
Because who fucking cares
Nobody wants to fight, go home
Everyone who hangs around here
They want to dance tonight, tonight
We see black windows, black bombers
Cracked cap peaks on them
First time, second time
The subwoofer, it's the sound from it
Ultima Thule from it
Ultima Thule from it from it, yeah
Never any time to exhale
Barely know who you are yourself
But who the fuck are you
Maybe a baseball bat that they unpack
Feels like those cars never end

Baseball bat, rusty sheet metal, expensive rims
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Everything's idling here
There are no roads to choose
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout

We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
In the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout

From a place where it costs you to stand out
So get really thick skin before your debut
That's how we become what we are
That's what we've learned
To fight for who you think you are
You shouldn't think you're anything
Who decides what you're supposed to be
The roundabout becomes a symbol for everyone who ever wants to break free
We love to see how they hate us
We swallow hate from half a city
And it tastes good
Yeah, just throw it down
The die is cast
The one that hung from the rearview mirror
If you want to move us now, you'll have to force us
Then you'll have to fucking swing something

We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
In the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout

We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
In the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout

Vroom vroom
Everything's idling when we spin around around
When we spin around around
Vroom vroom
Everything's idling when we spin around around
When we spin around around

Water has run in the river
No one guarding the roundabout
But no shit in the system
They pump Zacke instead
Look, cuz
We won in the end, we won in the end, aha
The raggare cars, they're pumping my music now
We won in the end, we won in the end, aha
The raggare cars, they're pumping our music now

Baseball bat, rusty sheet metal, expensive rims
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Everything's idling here
There are no roads to choose
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout

We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
In the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
We spin around in the roundabout
(The roundabout) (the roundabout)
Spinning around in the roundabout, around in the roundabout