Duermes - Zackfourteen перевод на немецкий

Duermes

Y duermes. no sé, pero no puedo dejar de verte
Y duermes. y la vida se conjuga en presente
y duermes. mis sueños en la órbita de tu eje
tu paz difuminando la angustia que me pertenece

Dios existe en la sonrisa, lección aprendida
Por mis genes y papeles, soy más Diógenes que Midas
Tranquila, no te apartes,
hay espacio a mi diestra mientras en sol brilla
No busco respuestas, tengo esperanza para curar tus heridas

Quédate dormida, yo recito
Soy Altazor, Chinaski quizás El Principito
lejos del final, lejos del principio
lejos de caer en el vicio del olvido
placer y suplicio

Canción hecha por cansancio
Por pasión más que por beneficio
Pudo ser otra la ocasión, otro inicio
Pero quién soy yo para cuestionar los lapsos de la vie
al final sonrío porque está tu abrazo
que lleva el color del sol para darme los buenos días
al final sonrío porque está tu abrazo
que lleva el calor del sol para darme los buenos días

Y duermes. no sé, pero no puedo dejar de verte
Y duermes. y la vida se conjuga en presente
y duermes. mis sueños en la órbita de tu eje
tu paz difuminando la angustia que me pertenece

Siete vidas, felino en potencia
Fémina con la felicidad arraigada a la infancia
Olvidémonos del trabajo y todas las otras anestesias
que elegimos por temor a que alguien nos hagan falta

De esencia ennegrecida, de sábados sin mapa
héroe de capa caída, devoto de fe de erratas
mientras te veo dormida y las caretas se amalgaman
porfa, dame una pastilla pa' esta alergia a los dramas

Du schläfst

Und du schläfst. Ich weiß nicht, aber ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Und du schläfst. Und das Leben konjugiert sich in der Gegenwart
Und du schläfst. Meine Träume in der Umlaufbahn deiner Achse
Dein Frieden verwischt die Angst, die mir gehört

Gott existiert im Lächeln, eine gelernte Lektion
Durch meine Gene und Papiere bin ich mehr Diogenes als Midas
Keine Sorge, geh nicht weg,
Es gibt Platz zu meiner Rechten, während die Sonne scheint
Ich suche keine Antworten, ich habe Hoffnung, um deine Wunden zu heilen

Bleib schlafend liegen, ich rezitiere
Ich bin Altazor, Chinaski, vielleicht der kleine Prinz
Weit weg vom Ende, weit weg vom Anfang
Weit davon entfernt, in die Sucht des Vergessens zu fallen
Lust und Qual

Ein Lied, gemacht aus Müdigkeit
Aus Leidenschaft mehr als aus Profit
Es hätte ein anderer Anlass sein können, ein anderer Anfang
Aber wer bin ich, um die Zeitspannen des Lebens zu hinterfragen
Am Ende lächle ich, weil deine Umarmung da ist
Die die Farbe der Sonne trägt, um mir einen guten Morgen zu wünschen
Am Ende lächle ich, weil deine Umarmung da ist
Die die Wärme der Sonne trägt, um mir einen guten Morgen zu wünschen

Und du schläfst. Ich weiß nicht, aber ich kann nicht aufhören, dich anzusehen
Und du schläfst. Und das Leben konjugiert sich in der Gegenwart
Und du schläfst. Meine Träume in der Umlaufbahn deiner Achse
Dein Frieden verwischt die Angst, die mir gehört

Sieben Leben, eine potenzielle Katze
Eine Frau, mit dem Glück, das in der Kindheit verwurzelt ist
Vergessen wir die Arbeit und all die anderen Betäubungen
Die wir aus Angst wählen, dass uns jemand fehlt

Von geschwärztem Wesen, von Samstagen ohne Karte
Held mit gefallenem Umhang, Anhänger von Druckfehlern
Während ich dich schlafen sehe und die Masken verschmelzen
Bitte, gib mir eine Pille gegen diese Allergie gegen Dramen