Dónde estás? - Zackfourteen перевод на русский

Dónde estás?

Cómo te hallo, mi nera, sin insta ni facebook sin whataspp
¿Dónde estás?
Donde te escondes, morena, aún conservo la esperanzas. tú dime
¿Dónde estás?
Sigo escribiendo canciones pa' ver si las oyes y me cuentas
¿Dónde estás?
Mientras tanto en bici, rapeando desde Salamancora

Paciencia pal verso
Fuego pal cuerpo
Escribo y te pienso, candela

En tus labios el cielo, el infierno,
el desierto, océanos, en sí, la vida entera

En mis letras tus huellas húmedas,
En tus piernas, mi instinto es la brújula
Entre cubas libres nos liberamos de culpa
y tuve la fortuna de verte desnuda
y desde aquella luna, no sé dónde estás

Aún converso conmigo mismo
Preguntándome, preguntándome dónde te escondes
Atado a la duda, una noche más,
solamente el silencio me responde

Tu silueta en el recuerdo, bomba
Nuestro encuentro en mi memoria
Versos y prosas escritos en tu honra,
Como la Sonora, me volviste una sombra
Aún te busco con todo en contra,
Solo en mi alcoba
escribiendo esta historia
porque ya no encuentro quien me responda,
que alguien me diga porfa
Dónde estás

Y qué
te puedo decir, después de esa noche despierto también te soñé
ando cabizbajo a ver si por ahí la vida nos cruza
y de repente veo tus pies
Girando en tu eje, me distraje con tus tatuajes
y aquí en el ojo de la tormenta, no sé si te vuelva a ver bebé
buscando un control c, control v

Aún converso conmigo mismo
Preguntándome, preguntándome dónde te escondes
Atado a la duda, una noche más,
solamente el silencio me responde

Cómo te hallo, mi nera, sin insta ni facebook sin whataspp
¿Dónde estás?
Donde te escondes, morena, aún conservo la esperanzas. tú dime
¿Dónde estás?
Sigo escribiendo canciones pa' ver si las oyes y me cuentas
¿Dónde estás?
Mientras tanto en bici, rapeando desde Salamancora
demora compra aroma sobra cora'

Y uno te busca en las redes
dicen que el que quiere puede
y mis ganas de verte entre cuatro paredes
se vuelven mis rimas sobre mil papeles

Y bueno. aún espero respuesta
mientras tanto yo sigo en la fiesta
en bici o rapeando rompiendo la pista

Где ты?

Как тебя найти, моя темноглазая, без Инсты, без Фейсбука, без Вотсапа
Где ты?
Где ты прячешься, смуглянка, я всё ещё храню надежду. Скажи мне
Где ты?
Я пишу песни, чтоб ты их услышала и рассказала мне
Где ты?
А пока на велике, читаю рэп из Саламанкоры

Терпение для стиха
Огонь для тела
Пишу и думаю о тебе, пламя

В твоих губах — и небо, и ад,
и пустыня, океаны, вся жизнь целиком

В моих строках твои влажные следы,
В твоих ногах — мой компас
Между рюмками мы освобождаемся от вины
И мне повезло увидеть тебя без одежды
А с той самой луны... я не знаю, где ты

Я всё ещё разговариваю сам с собой
Спрашиваю, спрашиваю, где ты скрываешься
Связанный сомнениями, ещё одна ночь,
Только тишина мне отвечает

Твой силуэт в памяти, как бомба
Наша встреча в моей памяти
Стихи и проза, написанные в твою честь,
Как Сонора, ты превратила меня в тень
Я всё ищу тебя против всех шансов,
Один в своей комнате
Пишу эту историю
Потому что больше некому ответить,
Пусть кто-нибудь скажет мне, пожалуйста,
Где ты

И что
могу сказать тебе, после той ночи я просыпался, и ты мне снилась
брожу понурый, чтобы жизнь нас снова свела
и вдруг вижу твои ноги
Вращаясь на оси, отвлекаюсь на твои тату
А тут, в глазу бури, не знаю, увижу ли тебя снова, детка,
ищу "Копировать — Вставить"

Я всё ещё разговариваю сам с собой
Спрашиваю, спрашиваю, где ты скрываешься
Связанный сомнениями, ещё одна ночь,
Только тишина мне отвечает

Как тебя найти, моя темноглазая, без Инсты, без Фейсбука, без Вотсапа
Где ты?
Где ты прячешься, смуглянка, я всё ещё храню надежду. Скажи мне
Где ты?
Я пишу песни, чтоб ты их услышала и рассказала мне
Где ты?
А пока на велике, читаю рэп из Саламанкоры
задержка покупка аромат лишнее сердце

И кто-то ищет тебя в соцсетях
Говорят, кто хочет — тот добьётся
И моё желание увидеть тебя в четырёх стенах
Превращается в рифмы на тысячах листов

Ну что ж, я всё жду ответа
А пока я всё ещё на вечеринке
На велике или рэпую, взрывая танцпол