Текст и перевод песни Zackfourteen - Fuimonos

Fuimonos

Hey, esto pa que no se queden quieto
Hey, traemos la madera que Geppeto
Hey, a prenderle fuego a todo tu esqueleto
Lo servimos a las rocas pa' que suene concreto

Me dicen que le meta, pues le meto
Otros en segundo plano y ya llegó el arquitecto
A veces me dicen nadie, porque nadie es perfecto
Si te gusta vacila, si no na' que hacer al respecto

Así, así
Rápido y furioso, Vin Diesel
Vámonos hasta abajo, pa' saludar las lombrices
Tú amante de Kiss y yo amante de los kisses
Hoy no sé que pase, mañana me lo dices

Un consejo hasta de un conejo y el malo me dijo
"Que hoy se bebe y hoy se gasta"
Y pal vacilón tirame la Bosnia
Que saco los rones que este cuerpo aguanta
Made in Salamanca

Un consejo hasta de un conejo y el malo me dijo
"Que hoy se bebe y hoy se gasta"
Y pal vacilón tirame la Bosnia
Que saco los rones que este cuerpo aguanta
Made in Salamanca

Fuimonos que esta vida primo, no se vive sola
Fuimonos tamos' quemando el tiempo pero dando la hora
Fuimonos porque hoy se suda y al que madruga,
Dios lo ayuda y hoy no se duerme pai, fuimonos

Fuimonos que esta vida primo, no se vive sola
Fuimonos tamos' quemando el tiempo pero dando la hora
Fuimonos porque hoy se suda y al que madruga,
Dios lo ayuda y hoy no se duerme pai, fuimonos

Mi mano en tu cuerpo haciendo ski, si si
Este silvestre la pasa piolín
Futuro brillante sin usar bling bling,
Con la sonrisa puesta hasta en los tiempos de crisis

Así vámonos con tutti
Pa' tu día gris yo te traigo grafitti
Fuímonos pa' cuidar tu cutis
En el fuckin place Salamanca City
Representing in the music

Fuímonos. pa' que nos sobre el sudor y nos falte el oxigeno
Pa' que mi cuarto sea el epicentro de este sismo
Pal' cansancio tinto, el fono sin sonido
Si mañana preguntan tú dile fuimonos

Pa' que hechos de fuego hoy dejemos el ambiente to' húmedo
Pa' que el placer convierta a tus ojos en columpios
Olvida tu nombre, tu pasado y tu número
Que hoy solo somos carne y gemidos, ya fuimonos

Entre vino y ron, el fuego se encendió,
Yo no soy Nerón nos calentó la pasión
Y las palabras son relámpagos,
Pasamos a la acción,
Tú que estás lloviendo a cántaros
Y en mi lado ON

Z-A-C-K
Fourteen Records
Salamanca representing

Y ahí voy reventado el beat
Z-A-C-K
Destrabando el timpano
Si yo digo fuimonos, tú me dices fuimonos
Fuimonos, fuimonos
Fuimonos,fuimonos
Si yo digo fuimonos, tú me dices fuimonos
Fuimonos, fuimonos
Fuimonos, fuimonos

Allons-y

Hé, c'est pour que vous ne restiez pas assis
Hé, on a le bois que Gepetto
Hé, pour mettre le feu à tout votre squelette
On le sert aux rochers pour que ça sonne comme du béton

On me dit de mettre, alors je mets
D'autres en arrière-plan et l'architecte est arrivé
Parfois, on me dit "personne", parce que personne n'est parfait
Si tu aimes, fais-le, sinon, rien à faire à ce sujet

Comme ça, comme ça
Rapide et furieux, Vin Diesel
On descend tout en bas, pour saluer les vers de terre
Tu es fan de Kiss et moi, je suis fan des baisers
Je ne sais pas ce qui se passera aujourd'hui, tu me le diras demain

Un conseil même d'un lapin, et le méchant m'a dit
"Que l'on boive et que l'on dépense aujourd'hui"
Et pour le plaisir, lance-moi la Bosnie
Je sors les rhums que ce corps peut supporter
Fabriqué à Salamanque

Un conseil même d'un lapin, et le méchant m'a dit
"Que l'on boive et que l'on dépense aujourd'hui"
Et pour le plaisir, lance-moi la Bosnie
Je sors les rhums que ce corps peut supporter
Fabriqué à Salamanque

Allons-y, car cette vie, mon pote, ne se vit pas seul
Allons-y, on brûle le temps, mais on donne l'heure
Allons-y, car aujourd'hui, on transpire et celui qui se lève tôt,
Dieu l'aide et aujourd'hui, on ne dort pas, allons-y

Allons-y, car cette vie, mon pote, ne se vit pas seul
Allons-y, on brûle le temps, mais on donne l'heure
Allons-y, car aujourd'hui, on transpire et celui qui se lève tôt,
Dieu l'aide et aujourd'hui, on ne dort pas, allons-y

Ma main sur ton corps, faisant du ski, oui, oui
Ce sauvage passe un bon moment
Un avenir radieux sans utiliser de bling bling,
Avec le sourire aux lèvres, même en période de crise

Comme ça, allons-y, avec tout
Pour ta journée grise, je t'apporte du graffiti
Allons-y, pour prendre soin de ta peau
Dans le putain d'endroit, Salamanca City
Représentant la musique

Allons-y, pour que la sueur nous reste et que l'oxygène nous manque
Pour que ma chambre soit l'épicentre de ce tremblement de terre
Pour la fatigue, du rouge, le téléphone sans son
Si demain on te demande, dis-leur qu'on est partis

Pour que faits de feu, aujourd'hui, on laisse l'ambiance toute humide
Pour que le plaisir transforme tes yeux en balançoires
Oublie ton nom, ton passé et ton numéro
Aujourd'hui, nous ne sommes que chair et gémissements, on est partis

Entre vin et rhum, le feu s'est allumé,
Je ne suis pas Néron, la passion nous a réchauffés
Et les mots sont des éclairs,
On passe à l'action,
Toi qui pleut à verse
Et sur mon côté ON

Z-A-C-K
Fourteen Records
Salamanque représente

Et voilà, le beat est explosé
Z-A-C-K
Débloquant le tympan
Si je dis qu'on est partis, tu me dis qu'on est partis
On est partis, on est partis
On est partis, on est partis
Si je dis qu'on est partis, tu me dis qu'on est partis
On est partis, on est partis
On est partis, on est partis