Heridas - Zackfourteen перевод на русский

Heridas

Z-A-C-K
Fourteen records
Salamanca represent

Átame a la cama y no con lazos metafísicos
En tus ojos escondes playas griegas y amores míticos
Los míos rojos, viéndolos to' nítido
Que nuestros cuerpos hagan música y en el barrio lanza un silbido

De tantos fallos, soy el padre del método empírico
Nadando a contracorriente, soy un cortocircuito
Amante de tus curvas y la de los goles olímpicos
Frente al arco no look, defino like Firmino

Y a amor no correspondido, me responde los correos
Nerón 'tá quemando Roma y el César en el Coliseo
El ruido de las balas a mansalva, el leitmotiv de nuestra selva
Y yo ocultando tanta mierda interna, escribiendo perreos

La negra con tumbao, Celia, ya se tumbó a varios
Periódico de ayer, hasta con los obituarios
"Papi, tú rapeas bien; pero, puta, la plata está ahí en las batallas"
Muchas gracias, amiguitos, por los comentarios

La envidia, el pan de cada día en territorio hambriento
Nuestras raíces en el césped de un estadio
Ya me pesa el tiempo, ya no es una raya más al tigre
Es la fucking huella que deja este lobo estepario

Dejé las pipas por las pistas, igual las consumo en un pis-pas
Brindo con ron, pisco o agua bendita
Pa' escribir la mano de dios y la paz de Krishna
Viviendo la peli de Gene Kelly, rimando en la llovizna

Cuadrando redondo en todas las equinas
Letra fina, you can't see me, John Cena
Medicina que no sana, pero alivia el alma de quien la practica
Abandono paterno en un cuaderno al ritmo de rimas

De tripas, corazón; de corazón con razón, verso
De aire, pasión; de pasión, sudor y esfuerzo
Los principios hasta el final, intentar es el comienzo
Y yo vivo rimando, y dice más mi silencio

Feliz con mis heridas, vivo haciéndolas líricas
En este mundo de lobos y víctimas, dime más
Feliz con mis heridas, vivo haciéndolas líricas
Conozco varios en TikTok gastando el tic-tac
Feliz con mis heridas, vivo haciéndolas líricas
Derecho reservado y al papel la intimidad
Feliz con mis heridas, vivo haciéndolas líricas
De acciones rectas y de andares en zig zag
Feliz con mis heridas, vivo haciéndolas líricas
Al pasado no se vuelve pero te deja reliquias

Como dijo EclipZe, a veces tengo la memoria de pez espada
Y recuerdos que solo traen puñaladas
Soy la cucaracha de Kafka en un cuento de hadas
Viendo como un juego es el fuego en la caverna de Platón
Y ya nada lo apaga

Artistas o androides dando plástico esteroides
Mi cerebro, un agujero negro y mis rimas asteroides
Pa' escuchar lo que llevo dentro lo grabo y ando grave
Gravitando entre ideas, nacen en mis manos y no son palpables

Callado, escribiendo, dejando que el corazón me hable
Voy perdiendo el juicio, la inocencia del culpable
Aceptando los deberes
Una deuda eterna con mis dos madres

Раны

З-А-К
Fourteen records
Саламанка представляет

Привяжи меня к кровати, но не метафизическими узами
В твоих глазах — греческие пляжи и мифические любови
Мои — красные, вижу всё чётко
Пусть наши тела играют музыку, а район оглашает свист

Из всех ошибок я — отец эмпирического метода
Плыву против течения, я — короткое замыкание
Люблю твои изгибы и олимпийские голы
У ворот без взгляда бью, как Фирмино

А неразделённой любви отвечаю письмами
Нерон жжёт Рим, а Цезарь — в Колизее
Шум пуль наугад — лейтмотив нашей джунглей
А я прячу столько дерьма внутри, сочиняя перрео

Чёрная с походкой, Селия, уже уложила многих
Вчерашняя газета, даже с некрологами
«Пап, ты круто читаешь, но, бля, деньги в баттлах»
Спасибо, друзья, за комментарии

Зависть — хлеб насущный на голодной территории
Наши корни — в газоне стадиона
Время давит, это не очередная полоса у тигра
Это гребаный след степного волка

Бросил семечки ради треков, но иногда хруст в два счёта
Пью ром, писко или святую воду
Чтобы написать «руку бога» и мир Кришны
Живу как Джин Келли, рифмую под дождь

Кружу по всем углам
Тонкие строчки, you can't see me, John Cena
Лекарство, что не лечит, но облегчает душу практикующего
Отцовское отсутствие в тетради под ритм рифм

Из кишок — сердце, из сердца с умом — стих
Из воздуха — страсть, из страсти — пот и труд
Принципы до конца, попытка — начало
А я живу рифмами, но молчание красноречивей

Счастлив своими ранами, превращаю их в лирику
В этом мире волков и жертв, скажи мне больше
Счастлив своими ранами, превращаю их в лирику
Знаю многих на TikTok, транжирящих время
Счастлив своими ранами, превращаю их в лирику
Права сохранены, а интим — на бумаге
Счастлив своими ранами, превращаю их в лирику
От прямых действий и зигзагов походки
Счастлив своими ранами, превращаю их в лирику
В прошлое не вернёшься, но остаются реликвии

Как сказал EclipZe, у меня память меч-рыбы
И воспоминания, что только ранят
Я — кафкианский таракан в сказке
Вижу, как огонь в пещере Платона — всего лишь игра
И ничто его не погасит

Артисты или андроиды, дающие пластиковые стероиды
Мой мозг — чёрная дыра, а рифмы — астероиды
Чтобы услышать, что во мне, записываю и звучу глубже
Кружусь среди идей, рождённых в руках, но неосязаемых

Молчу, пишу, даю сердцу говорить
Теряю рассудок, невинность виновного
Принимаю обязанности
Вечный долг перед двумя матерями