Текст и перевод песни Zackfourteen - No pensé Que Era Amor (PedroSuárezVértizRemix)

No pensé Que Era Amor (PedroSuárezVértizRemix)

No pensé que era amor y lo dejaba correr,
Iba atando mis manos,
Me alejo del ayer...
Y el mar,
Que antes miraba estando solo
Hoy vale nada sin ti.
Lo se,
Queda poco,
Y ya te tienes que ir.

(ZackFourteen)
El tiempo pasó tal vez rápido o lento
Te llevas mi corazón con todos sus sentimientos
Pero no miento cuando digo quererte
La distancia solamente hará saber que lo que yo siento es fuerte
Lagrimas me vencen soledad abruma
Recuerdos en tristeza un poeta y su pluma
Los papeles saben que lo que siento es sincero
Tu sabes que la distancia no callará mis te quiero
Demore mucho más de lo debido el
silencio decidió que solo fuéramos amigos
Y si hablo de ti siempre pienso en un nosotros nunca revele mi ilusión
Pero duele verte en mi foto
Un mundo colorido es un mundo azulado
vivo infierno pues callar al corazón es pecado
Seguiré tu paso pues dejaste huella
anduve en la nube y se marcho mi estrella
Hoy caricias son cenizas por motivos que yo me rehuso a aceptar
Mi amor solo se mide con el infinito
pero no toques mi piel si volverás jamás
En mi alma sellaste un romance, para ti llamado amistad.

(Pedro Suárez-Vértiz)
Yo pensé que era dueño de lo que podía hacer
Ya no toques mi piel
Si no vas a volver
Jamás...
Porque se inundan mis ojos
Al hablar de ti,
No lo se, estaré loco
O es que me quiero morir...
No lo se,
Estaré loco,
O es que me quiero morir...

(ZackFourteen)
Tu presencia es necesaria para mí existir
Son tus labios causantes de mi desvelo
si es que tu te vas yo vuelo junto a ti
Lastimosamente mis te quiero se quedaron en cuaderno
Pero es que yo quiero empezar desde
cero ser sincero y decir lo que siento
Quiero ser el príncipe en tu cuento
El tiempo avanza perduras en mi mente
Un amor frustrado mi corazón se arrepiente
Lo que yo sentí no era de amigos sino
algo más duele entregar amor y recibir amistad
Y la vida pasa pero sabes el pasado me consume al son de esta canción
Recuerdo tu perfume lentamente entraste en un corazón marchito
Pero paso el tiempo y el viento no se llevo el sentimiento
Porque era infinito yo aun te necesito
La perfección esta en tu mirada
El amor es ciego pues cierro los ojos al pensarte
Me sobraba el sentimiento pero me faltaban
las palabras para explicar cuanto yo logré amarte
Vida triste desde que elegiste la partida
Vi la impotencia de decirte lo que yo sentía
Días de agonía brillan porque no eres mía
quizás el destino quiso que fueras mi amiga
La lejanía no hará que esto cese el
tiempo pasó y el sentimiento no perece
Para las heridas de mi alma tu tienes la
anestesia este amor no se olvida ni con amnesia
Quiero detener el tiempo y cambiar el pasado
decirte lo que siento en el momento indicado
Dime como hacerlo si las agujas del amor giran en contra mía
El destino se llevo mi alegría
Pero voy a ser sincero nadie evitara que recibas mis te quiero.

I Didn't Think It Was Love (PedroSuárezVértizRemix)

I didn't think it was love and I let it run,
I was tying my hands,
I'm moving away from yesterday...
And the sea,
That I used to watch alone
Today is worthless without you.
I know,
There's little left,
And you have to go.

(ZackFourteen)
Time passed, perhaps quickly or slowly
You take my heart with all its feelings
But I'm not lying when I say I love you
The distance will only make it clear that what I feel is strong
Tears overcome me, loneliness overwhelms
Memories in sadness, a poet and his pen
The papers know that what I feel is sincere
You know that distance won't silence my I love yous
I took much longer than I should have, the
silence decided that we would only be friends
And if I talk about you I always think of an us, I never revealed my hope
But it hurts to see you in my photo
A colorful world is a blue world
living hell because silencing the heart is a sin
I will follow your steps because you left a mark
I walked on the cloud and my star left
Today caresses are ashes for reasons I refuse to accept
My love is only measured by infinity
but don't touch my skin if you'll never return
In my soul you sealed a romance, for you called friendship.

(Pedro Suárez-Vértiz)
I thought I was the master of what I could do
Don't touch my skin anymore
If you're not coming back
Ever...
Because my eyes flood
When I talk about you,
I don't know, I must be crazy
Or I want to die...
I don't know,
I must be crazy,
Or I want to die...

(ZackFourteen)
Your presence is necessary for my existence
Your lips are the cause of my sleeplessness
if you leave I fly with you
Unfortunately my I love yous stayed in my notebook
But I want to start from
scratch, be honest and say what I feel
I want to be the prince in your story
Time moves on, you endure in my mind
A frustrated love, my heart regrets
What I felt wasn't friendship but
something more, it hurts to give love and receive friendship
And life goes on but you know the past consumes me to the sound of this song
I remember your perfume, you slowly entered a withered heart
But time passed and the wind didn't take away the feeling
Because it was infinite, I still need you
Perfection is in your eyes
Love is blind, so I close my eyes when I think of you
I had plenty of feeling but I lacked
the words to explain how much I managed to love you
Sad life since you chose to leave
I saw the helplessness of telling you what I felt
Days of agony shine because you're not mine
maybe destiny wanted you to be my friend
The distance won't make this stop, the
time has passed and the feeling doesn't perish
For the wounds of my soul you have the
anesthesia, this love is not forgotten even with amnesia
I want to stop time and change the past
tell you what I feel at the right time
Tell me how to do it if the hands of love turn against me
Destiny took away my joy
But I'll be honest, no one will stop you from receiving my I love yous.