Zackfourteen - Trunco - перевод текста песни на русский

Trunco - Zackfourteenперевод на русский




Trunco
Обрезок
Crecí y los skillz cada vez salen más fácil
Я рос, и скиллы выходят всё легче
Ahí reconocí, que el estilo sin contenido es sonido vacío
Тогда я понял стиль без содержания это пустой звук
Cuesta soltar el nervio, liberar los latidos
Трудно отпустить нервы, освободить сердцебиение
expresar los miedos escondidos
выразить спрятанные страхи
Soy tímido en lo interno, hablo demás sobre lo nimio
Внутри я застенчив, болтаю о пустяках
Síndrome de quien se reconoce cómo desconocido
Синдром того, кто чувствует себя чужим
Más simio que Dios en este sitio
Больше обезьяна, чем Бог, в этом месте
Antes que escuchar mi voz, me sumerjo en vicios
Прежде чем услышать свой голос, я тону в пороках
Así voy, supongo que tranquilo
Так и живу, наверное, спокойно
Paradojicamente, esta ansiedad me genera alivio
Парадоксально, но тревога приносит мне облегчение
Ya que resulta más dura la pregunta del para qué existimos
Ведь тяжелее всего вопрос "зачем мы существуем"
cuando el otro es adorno no individuo
когда другой лишь украшение, а не личность
El equilibrio es meta o el camino
Баланс это цель или путь?
A paso firme, mi bro, hacia dentro me dirijo
Твёрдым шагом, брат, иду внутрь себя
A encontrar el cortocircuito que hay conmigo mismo
Найти короткое замыкание в себе
Y asi lo vivo, lápiz listo, ritmos y audífonos prendidos
И так живу, карандаш наготове, биты и наушники включены
Y escribo lo que veo en mis entrañas
Пишу то, что вижу в своей глубине
Ennegrecido recorrido rodeado de murallas
Тёмный путь, окружённый стенами
que, con rimas, intento derribar porque en esta vida
что пытаюсь сломать рифмами, ведь в этой жизни
no somos islas, a liberar mi alma
мы не острова, освобождаю душу
Y escribo lo que veo en mis entrañas
Пишу то, что вижу в своей глубине
Ennegrecido recorrido rodeado de murallas
Тёмный путь, окружённый стенами
que, con rimas, intento derribar porque en esta vida no somos islas
что пытаюсь сломать рифмами, ведь в этой жизни мы не острова
somos un grano de arena en la playa
мы песчинка на пляже
Difícil reinventarse pero el arte ayuda a eso
Трудно переродиться, но искусство помогает
a chekar los pálpitos y a revisar nuestros prejuicios
проверить пульс и пересмотреть предрассудки
De mi autopsia quedaron mil versos
От моего вскрытия остались тысячи строк
cenizas, charlas inconclusas conmigo mismo, solo es el inicio
пепел, незаконченные разговоры с собой, это только начало
Es mi espíritu lo que cuido en suelo gris
Я берегу свой дух на серой земле
Ya no llevo los pulmones sucios a pesar de las crisis
Уже не ношу грязные лёгкие, несмотря на кризисы
Esto sale por pasión, yo con la bici
Это идёт от сердца, я с велосипедом
En esta metrópoli, si no eres dócil te apuntan y no con el lápiz
В этом городе, если не покорный, в тебя целятся но не карандашом
Soy más de pencil y de léxico con propósito
Я больше про карандаши и осмысленные слова
Que de crímenes, químicos y plásticos
чем про преступления, химикаты и пластик
y así sigo mi camino interno a través del cuaderno
и так иду своим путём, через тетрадь
y entiendo que estoy corrupto, cómo el mundo en
и понимаю я испорчен, как и весь мир
e intento ser MC pa' darle sentido al absurdo que llevo en el pecho
стараюсь быть МС, чтобы придать смысл абсурду в груди
alejarme de los caprichos, de los trajes
уйти от капризов, от костюмов
De hecho, cómo dijo Saje
Вообще, как сказал Saje
"cada vez más mayor y menos fashion" capicci
"всё старше, но всё менее модно", капчи
Y escribo lo que veo en mis entrañas
Пишу то, что вижу в своей глубине
hay un cielo gris, también hay ríos y montañas
там серое небо, но есть реки и горы
depende de lo que entrego a quien me acompaña
зависит от меня, что отдам тем, кто рядом
somos un grano de arena en la playa
мы песчинка на пляже
y yo no se mañana lo que pasará,
я не знаю, что будет завтра,
pero seguiré buscándome a través de rap
но буду искать себя через рэп
recuerda Zack que vienes de la bici,
ты помни, Zack, что ты с велосипеда,
la pichanga y las chelas en Salamáncora
футбола и пива в Саламанкоре





Авторы: Isaac Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.