Zackfourteen - Un Minuto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zackfourteen - Un Minuto




Un Minuto
One Minute
Z-A-C-K fourteen records
Z-A-C-K fourteen records
Los amantes del círculo polar
Lovers of the Arctic Circle
Un negocio redondo el levantarme y verte entre mis sábanas
A perfect deal, waking up and seeing you between my sheets
El sin sabor de besos que no se llegan a dar
The tasteless kisses that never happen
Fruto prohibido se come con todo y cáscara
Forbidden fruit is eaten whole, peel and all
Amar duele pero murieron sonriendo quienes lo intentaron
Love hurts, but those who tried died smiling
No busco un amor como el de Pucca con Garu
I'm not looking for a love like Pucca and Garu
Tampoco ser Bunny and Clyde regalando disparos
Nor to be Bonnie and Clyde, giving away shots
Las pelas para Netflix y mi música pa' ti
The money for Netflix and my music for you, girl
Que no falte la alegría y las ganas de escribi'
May joy and the desire to write never be lacking
Femme fatale, todos los ríos van al mar
Femme fatale, all rivers flow to the sea
Y yo ya he llorao' el Eufrates y el Tigris desde que nací
And I've already cried the Euphrates and the Tigris since I was born
Soy más de Montparnasse que de Torre Eiffel
I'm more Montparnasse than Eiffel Tower
Soy más de ron barato que de Cabernet
I'm more cheap rum than Cabernet
Pa' que sepas quién soy yo, soy de Mantoi, Noiseferatu y Pedro Mo
So you know who I am, I'm from Mantoi, Noiseferatu, and Pedro Mo
También de Wisin y Yandel
Also Wisin and Yandel
Contraste con dos patas para el fútbol y la cleta'
Contrast with two legs for football and the bike
Con la brisa de la playa nacido para la selva
With the sea breeze, born for the jungle
Como dice Xhelazz, quizás ya nos hemos visto
As Xhelazz says, maybe we've already met
Pero si te desvisto así lo recuerdas
But if I undress you like this, you'll remember
El corazón me ha inclinao' para izquierda
My heart has leaned to the left
Existencia regulada por la venta
Existence regulated by the sale
Así vivo, regando querosene a todo lo que viene
That's how I live, pouring kerosene on everything that comes
Pa' que el fuego de pasión lo encienda
So that the fire of passion ignites it
Que no te vendan la venda, banda
Don't let them sell you the blindfold, band
En vez de corazón yo tengo una bomba
Instead of a heart, I have a bomb
En mis venas ya no hay sangre, solo tengo tinta
There's no blood in my veins, only ink
Anda con bandera blanca pero no te rindas
Walk with a white flag, but don't surrender
La actitud se encuentra en uno no se halla en las prendas
Attitude is found within oneself, not in clothes
La pasión solo aparece, primo no se compra
Passion just appears, cousin, it can't be bought
Ideas claras, puede que máscaras confundan
Clear ideas, masks may confuse
Disfruta y agradece, te vas solo pa' la tumba
Enjoy and be grateful, you go to the grave alone
Que no te vendan la venda, banda
Don't let them sell you the blindfold, band
En vez de corazón yo tengo una bomba
Instead of a heart, I have a bomb
En mis venas ya no hay sangre, solo tengo tinta
There's no blood in my veins, only ink
Anda con bandera blanca pero no te rindas
Walk with a white flag, but don't surrender
La actitud se encuentra en uno no se halla en las prendas
Attitude is found within oneself, not in clothes
La pasión solo aparece, primo no se compra
Passion just appears, cousin, it can't be bought
Ideas claras, puede que máscaras confundan
Clear ideas, masks may confuse
Disfruta y agradece, te vas solo pa' la tumba
Enjoy and be grateful, you go to the grave alone
Z-A-C-K
Z-A-C-K
Salamanca represent, papá
Salamanca represent, dad
Desde acá, reventando el mic
From here, blowing up the mic





Авторы: Isaac Salas Arbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.