Vinagre - Zackfourteen перевод на немецкий

Vinagre

Suena la campana man,
Me acompañan versos no cábalas
No patas de conejo, ni medallas
Voy con el rap como lámpara
En un suelo donde importa lo que pagas, no tus ganas
Igual pa' lante, boom fyah

Abya yala atrapada en la trampa
De la apariencia y de las marcas
De dar la espalda si no crece la cuenta bancaria
De empeñar el alma por la paz de mamá
Se dispara el dolar, se disparó en bagua,
Se dispara al militante que reclama
Por la justa, por la salud, por el agua
Porque mi sudor se regala al proveedor
Que lavó unos chekes haciendo algo no necesitabamos

La sangre se avinagra
Me borran la memory a pura pantalla
La sangre se avinagra
El soundtrack de las calles son las balas
La sangre se avinagra
A puro populismo nos roban el mañana
La sangre se avinagra
Así lo apunto, mientras nos disparan
A sangre se avinagra
El himno de mi patria
Se escribio pa' negarse por quien lo canta

La vida pasa, mientras el precio de la democracia
Lo ponen las empresas que financian a quien debería andar presa.
Mi patria no cicatriza,
Los valores importantes solo son los de la bolsa
Cúpula que manipula o pisa todo lo que se cruza
Insulta, denigra y aterroriza. tranquilo, eres prensa
El que te ve no piensa y se cree todo lo que ve en las noticia.

Cierra a la Sierra si no aporta
En que los cheques lleguen todos pa mi puerta
La ley se compra, el fraude se legaliza,
Balas pa' las reyertas en provincia
Matar en nombre del capital o de la iglesia,
Violencia en cada esquina que pisas
Piensas diferente, terruco comunista

Seguimos en los tiempos de conquista,
Odio y el clasismo enquistados de un país tercermundista

La sangre se avinagra
Me borran la memory a pura pantalla
La sangre se avinagra
El soundtrack de las calles son las balas
La sangre se avinagra
A puro populismo nos roban el mañana
La sangre se avinagra
Así lo apunto, mientras nos disparan
A sangre se avinagra
El himno de mi patria
Se escribio pa' negarse por quien lo canta

No somos libres,
Somos invisibles como nuestras raíces
Que solo existen si sirven pa traer la green, men
Ya sea con crímenes a mil o a diez.
No cierran las cicatrices y
Se existe con el gris en cada vértice
Al ver que embisten mensajes que dividen
Y títeres repiten para sentirse élite,
Estupidez en la tv, en FB, en donde estés,
Full chearleader de Fujihitler
Te sacó el igv y te mete terror en twitter
Full chearleader de Fujihitler
De regalo bono, tappers de yapa stickers
Full chearleader de Fujihitler

Essig

Die Glocke läutet, Mann,
Mich begleiten Verse, keine Kabbalas
Keine Hasenpfoten, keine Medaillen
Ich gehe mit Rap wie eine Lampe
Auf einem Boden, wo zählt, was du zahlst, nicht dein Wille
Trotzdem vorwärts, boom fyah

Abya Yala gefangen in der Falle
Des Scheins und der Marken
Den Rücken zu kehren, wenn das Bankkonto nicht wächst
Die Seele zu verpfänden für den Frieden von Mama
Der Dollar steigt, er schoss in Bagua,
Er schießt auf den Aktivisten, der sich beschwert
Für Gerechtigkeit, für Gesundheit, für Wasser
Weil mein Schweiß dem Lieferanten geschenkt wird
Der ein paar Schecks wusch, indem er etwas tat, was wir nicht brauchten

Das Blut wird sauer
Sie löschen mein Gedächtnis mit purem Bildschirm
Das Blut wird sauer
Der Soundtrack der Straßen sind die Kugeln
Das Blut wird sauer
Mit purem Populismus stehlen sie uns das Morgen
Das Blut wird sauer
So notiere ich es, während sie auf uns schießen
Zu Blut wird Essig
Die Hymne meiner Heimat
Wurde geschrieben, um sich zu verweigern für den, der sie singt

Das Leben vergeht, während der Preis der Demokratie
Von den Unternehmen festgelegt wird, die diejenigen finanzieren, die eigentlich im Gefängnis sein sollten.
Meine Heimat vernarbt nicht,
Die wichtigen Werte sind nur die der Börse
Kuppel, die manipuliert oder alles zertritt, was sich kreuzt
Beleidigt, verunglimpft und terrorisiert. Ruhig, du bist Presse
Wer dich sieht, denkt nicht und glaubt alles, was er in den Nachrichten sieht.

Schließe die Sierra, wenn sie nicht beiträgt
Dass die Schecks alle bei mir ankommen
Das Gesetz wird gekauft, der Betrug wird legalisiert,
Kugeln für die Auseinandersetzungen in der Provinz
Töten im Namen des Kapitals oder der Kirche,
Gewalt an jeder Ecke, die du betrittst
Du denkst anders, Terrorist, Kommunist

Wir sind immer noch in den Zeiten der Eroberung,
Hass und Klassismus, die in einem Land der Dritten Welt verwurzelt sind

Das Blut wird sauer
Sie löschen mein Gedächtnis mit purem Bildschirm
Das Blut wird sauer
Der Soundtrack der Straßen sind die Kugeln
Das Blut wird sauer
Mit purem Populismus stehlen sie uns das Morgen
Das Blut wird sauer
So notiere ich es, während sie auf uns schießen
Zu Blut wird Essig
Die Hymne meiner Heimat
Wurde geschrieben, um sich zu verweigern für den, der sie singt

Wir sind nicht frei,
Wir sind unsichtbar wie unsere Wurzeln
Die nur existieren, wenn sie dazu dienen, das Grüne zu bringen, Mann
Sei es mit Verbrechen zu tausend oder zu zehn.
Die Narben schließen sich nicht und
Man existiert mit dem Grau an jeder Ecke
Wenn man sieht, wie Botschaften angreifen, die spalten
Und Marionetten wiederholen, um sich elitär zu fühlen,
Dummheit im Fernsehen, auf FB, wo immer du bist,
Voller Cheerleader von Fujihitler
Er hat dir die Mehrwertsteuer genommen und jagt dir auf Twitter Angst ein
Voller Cheerleader von Fujihitler
Als Geschenk Bonus, Tupperdosen und Aufkleber
Voller Cheerleader von Fujihitler