Vinagre - Zackfourteen перевод на русский

Vinagre

Suena la campana man,
Me acompañan versos no cábalas
No patas de conejo, ni medallas
Voy con el rap como lámpara
En un suelo donde importa lo que pagas, no tus ganas
Igual pa' lante, boom fyah

Abya yala atrapada en la trampa
De la apariencia y de las marcas
De dar la espalda si no crece la cuenta bancaria
De empeñar el alma por la paz de mamá
Se dispara el dolar, se disparó en bagua,
Se dispara al militante que reclama
Por la justa, por la salud, por el agua
Porque mi sudor se regala al proveedor
Que lavó unos chekes haciendo algo no necesitabamos

La sangre se avinagra
Me borran la memory a pura pantalla
La sangre se avinagra
El soundtrack de las calles son las balas
La sangre se avinagra
A puro populismo nos roban el mañana
La sangre se avinagra
Así lo apunto, mientras nos disparan
A sangre se avinagra
El himno de mi patria
Se escribio pa' negarse por quien lo canta

La vida pasa, mientras el precio de la democracia
Lo ponen las empresas que financian a quien debería andar presa.
Mi patria no cicatriza,
Los valores importantes solo son los de la bolsa
Cúpula que manipula o pisa todo lo que se cruza
Insulta, denigra y aterroriza. tranquilo, eres prensa
El que te ve no piensa y se cree todo lo que ve en las noticia.

Cierra a la Sierra si no aporta
En que los cheques lleguen todos pa mi puerta
La ley se compra, el fraude se legaliza,
Balas pa' las reyertas en provincia
Matar en nombre del capital o de la iglesia,
Violencia en cada esquina que pisas
Piensas diferente, terruco comunista

Seguimos en los tiempos de conquista,
Odio y el clasismo enquistados de un país tercermundista

La sangre se avinagra
Me borran la memory a pura pantalla
La sangre se avinagra
El soundtrack de las calles son las balas
La sangre se avinagra
A puro populismo nos roban el mañana
La sangre se avinagra
Así lo apunto, mientras nos disparan
A sangre se avinagra
El himno de mi patria
Se escribio pa' negarse por quien lo canta

No somos libres,
Somos invisibles como nuestras raíces
Que solo existen si sirven pa traer la green, men
Ya sea con crímenes a mil o a diez.
No cierran las cicatrices y
Se existe con el gris en cada vértice
Al ver que embisten mensajes que dividen
Y títeres repiten para sentirse élite,
Estupidez en la tv, en FB, en donde estés,
Full chearleader de Fujihitler
Te sacó el igv y te mete terror en twitter
Full chearleader de Fujihitler
De regalo bono, tappers de yapa stickers
Full chearleader de Fujihitler

Уксус

Звенит колокол, чувак,
Со мной рифмы, а не гадания,
Ни кроличьи лапки, ни медали,
Я с рэпом, как с фонарём.
В мире, где важно, сколько платишь, а не твои желания.
Но всё равно вперёд, бум-файр.

Абья-Яла в ловушке,
Видимостей и брендов,
Где спиной поворачивают, если банк не растёт,
Где душу закладывают за покой мамы.
Доллар растёт, расстреляли в Багуа,
Стреляют в активиста, что требует
Справедливости, здравоохранения, воды,
Потому что мой пот идёт даром поставщику,
Который отмыл чеки, продавая ненужное.

Кровь киснет,
Мне стирают память экранами,
Кровь киснет,
Саундтрек улиц — выстрелы,
Кровь киснет,
Популизм крадёт наше завтра,
Кровь киснет,
Я записываю это, пока в нас стреляют,
Кровь киснет,
Гимн моей родины
Написан для отвержения теми, кто поёт его.

Жизнь идёт, а цену демократии
Диктуют корпорации, спонсирующие тех, кто должен сидеть.
Моя родина не заживает,
Важны только биржевые котировки,
Верхи давят всех на пути,
Оскорбляют, унижают, пугают. Спокойно, ты — пресса.
Зритель не думает, верит всему в новостях.

Закройте Сьерру, если не платит,
Чтобы чеки шли ко мне в дверь,
Закон покупают, мошенничество легализуют,
Пули для разборок в провинции,
Убийства во имя капитала или церкви,
Насилие на каждом углу,
Думаешь иначе? Террорист-коммунист.

Мы всё ещё во времена конкисты,
Ненависть и классовая гниль страны третьего мира.

Кровь киснет,
Мне стирают память экранами,
Кровь киснет,
Саундтрек улиц — выстрелы,
Кровь киснет,
Популизм крадёт наше завтра,
Кровь киснет,
Я записываю это, пока в нас стреляют,
Кровь киснет,
Гимн моей родины
Написан для отвержения теми, кто поёт его.

Мы не свободны,
Мы невидимы, как наши корни,
Которые нужны лишь для зелёных,
Будь то преступления на тысячу или на десять.
Шрамы не заживают,
Живём в сером на каждом углу,
Когда навязывают сообщения, разъединяющие,
А марионетки повторяют, чувствуя себя элитой,
Тупость на ТВ, в ФБ, где угодно,
Полный фан-клуб Фуджитлера,
С вас НДС и страх в твиттере,
Полный фан-клуб Фуджитлера,
В довесок — бонус, контейнеры и стикеры,
Полный фан-клуб Фуджитлера.