BRB - Zacq Sufyan перевод на немецкий

BRB

Oh sayang where have you been?
Coz you said brb
Lima tahun ku tunggu
But you still takkan cari ku
Oh sayang where have you been?
Coz you said brb
Lima tahun ku tunggu
But you still takkan cari ku

I can smoke a pack of cigarettes
Coz i'm getting really sick of it (sumpah)
Everybody thought i'm okay coz
I fake it on the internet
I'm still walkin on the circle
Just like the musical chairs
I don't mind wasting more time for you
I don't mind wasting more tears
I lied that i've moved on
I lied to everyone
So no one would ask me anything
They would think this is my new beginning
I don't care if you lie, coz you did that all the time
I don't care if I die, atleast that you're feeling fine

Oh sayang where have you been?
Coz you said brb
Lima tahun ku tunggu
But you still takkan cari ku
Oh sayang where have you been?
Coz you said brb
Lima tahun ku tunggu
But you still takkan cari ku

You told me to gave you a break and I did but you left me instead
Now I can't stop seeing your face in my dreams, every time in my head
I gave you everything, I could do anything, please appreciate
My pillow wipe them tears away, you got me stuck on my bed

Bende boleh jujur buat apa kau nak tipu?
Bende boleh real buat apa nak cinta palsu?
Kau pernah cakap "baby I cannot leave without you"
Harap kau jaga diri nanti hidup tanpa ku

Oh sayang where have you been?
Coz you said brb
Lima tahun ku tunggu
But you still takkan cari ku

BRB

Oh Liebling, wo bist du gewesen?
Denn du sagtest, bin gleich zurück
Fünf Jahre habe ich gewartet
Aber du suchst mich immer noch nicht
Oh Liebling, wo bist du gewesen?
Denn du sagtest, bin gleich zurück
Fünf Jahre habe ich gewartet
Aber du suchst mich immer noch nicht

Ich kann eine Schachtel Zigaretten rauchen
Weil ich es wirklich satt habe (ich schwöre)
Jeder dachte, mir geht es gut, weil
Ich es im Internet vortäusche
Ich laufe immer noch im Kreis
Genau wie bei der Reise nach Jerusalem
Es macht mir nichts aus, mehr Zeit für dich zu verschwenden
Es macht mir nichts aus, mehr Tränen zu vergießen
Ich habe gelogen, dass ich darüber hinweg bin
Ich habe alle angelogen
Damit mich niemand etwas fragt
Sie würden denken, das ist mein Neuanfang
Es ist mir egal, ob du lügst, denn das hast du die ganze Zeit getan
Es ist mir egal, ob ich sterbe, Hauptsache, du fühlst dich gut

Oh Liebling, wo bist du gewesen?
Denn du sagtest, bin gleich zurück
Fünf Jahre habe ich gewartet
Aber du suchst mich immer noch nicht
Oh Liebling, wo bist du gewesen?
Denn du sagtest, bin gleich zurück
Fünf Jahre habe ich gewartet
Aber du suchst mich immer noch nicht

Du sagtest mir, ich solle dir eine Pause geben, und das tat ich, aber du hast mich stattdessen verlassen
Jetzt kann ich nicht aufhören, dein Gesicht in meinen Träumen zu sehen, jedes Mal in meinem Kopf
Ich habe dir alles gegeben, ich könnte alles tun, bitte schätze es
Mein Kissen wischt die Tränen weg, du hast mich auf meinem Bett festgehalten

Wenn man ehrlich sein kann, warum musst du dann lügen?
Wenn es echt sein kann, warum dann falsche Liebe?
Du hast mal gesagt: "Baby, ich kann nicht ohne dich leben"
Ich hoffe, du passt auf dich auf, wenn du ohne mich lebst

Oh Liebling, wo bist du gewesen?
Denn du sagtest, bin gleich zurück
Fünf Jahre habe ich gewartet
Aber du suchst mich immer noch nicht