QUARTER - Zacq Sufyan перевод на немецкий

QUARTER

I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right
I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right

They thought i've already moved on
Acting's too good, there's nothing else to improve on
I got your favourite song on my ringtone
Blocked me so I bought a new phone
Break me again so I wrote a new song
Only God knows how long you'll be gone
Scenarios in my head like i'm watching sitcoms
Had to fake my smile til I reach home
She got in my left ear
Then went out my right ear
For you i'm a fighter
No toy like buzz lightyear
You made my heart lighter
Thought my future's brighter
I don't mind waiting for another 5 years
Straight from my heart
Never had a ghost writer
Burned my heart when you look at me, Ghost Rider
After you came back
Thought that my path widened
But then you left
Thought my phone was on silent

I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right
I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right

After you told me to go, shit wasn't the same
Miss holding your hand while we're walking in the rain
I'm trying to move on but I kept hearing your name
You appeared in my dreams so, who do I blame?
Who do I blame if I ended up in the grave?
Who's gonna claim all these pain that you gave?
Who told you that i'm not strong enough to wait?
Who you gonna find if I was better than your next?
This ain't a role play
Had enough of your games
Cigarettes on ash trays
Wish I could replay
You made me this way, look how the way they look at me
I wrote my feelings on the paper now they think I'm crazy
I guess its okay
To not feel okay
No pain no gain
That is what they say
Thank you for hurting me coz your friends i'm changing
Thank God for making this emotion, that shit changed me
It's okay to never feel okay
It's okay to never feel okay
It's okay to never feel okay
Leave my mind
You don't wanna leave my mind?
You don't wanna leave my mind?
I guess you don't wanna leave my

I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right
I guess you don't wanna leave my mind
For a quarter of my life
Since God been giving me this signs
Feels wrong but I know he's always right

It's okay to never feel okay
It's okay to never feel okay
It's okay to never feel okay

VIERTEL

Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht
Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht

Sie dachten, ich wäre schon darüber hinweg
Meine Schauspielkunst ist zu gut, da gibt's nichts mehr zu verbessern
Ich habe dein Lieblingslied als Klingelton
Du hast mich blockiert, also habe ich mir ein neues Handy gekauft
Brich mir nochmal das Herz, damit ich einen neuen Song schreibe
Nur Gott weiß, wie lange du weg sein wirst
Szenarien in meinem Kopf, als würde ich Sitcoms schauen
Musste mein Lächeln vortäuschen, bis ich zu Hause war
Sie ging mir ins linke Ohr
Und dann aus meinem rechten Ohr wieder raus
Für dich bin ich ein Kämpfer
Kein Spielzeug wie Buzz Lightyear
Du hast mein Herz leichter gemacht
Ich dachte, meine Zukunft wäre rosiger
Ich habe nichts dagegen, noch weitere 5 Jahre zu warten
Direkt aus meinem Herzen
Hatte nie einen Ghostwriter
Hast mein Herz verbrannt, als du mich angesehen hast, Ghost Rider
Nachdem du zurückkamst
Dachte ich, mein Weg hätte sich erweitert
Aber dann bist du gegangen
Ich dachte, mein Handy wäre auf lautlos

Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht
Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht

Nachdem du mir gesagt hast, ich soll gehen, war nichts mehr wie zuvor
Ich vermisse es, deine Hand zu halten, während wir im Regen spazieren gehen
Ich versuche, weiterzumachen, aber ich höre immer wieder deinen Namen
Du bist in meinen Träumen erschienen, also wem soll ich die Schuld geben?
Wem soll ich die Schuld geben, wenn ich im Grab lande?
Wer wird all diese Schmerzen, die du verursacht hast, beanspruchen?
Wer hat dir gesagt, dass ich nicht stark genug bin, um zu warten?
Wen wirst du finden, wenn ich besser war als dein Nächster?
Das ist kein Rollenspiel
Ich habe genug von deinen Spielchen
Zigaretten auf Aschenbechern
Ich wünschte, ich könnte es wiederholen
Du hast mich so gemacht, schau, wie sie mich ansehen
Ich habe meine Gefühle auf Papier geschrieben, jetzt halten sie mich für verrückt
Ich schätze, es ist okay
Sich nicht okay zu fühlen
Ohne Fleiß kein Preis
Das sagen sie zumindest
Danke, dass du mich verletzt hast, denn deinetwegen ändere ich meine Freunde
Gott sei Dank, dass er diese Emotion geschaffen hat, das Scheißding hat mich verändert
Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen
Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen
Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen
Verlass meinen Kopf
Willst du nicht aus meinem Kopf verschwinden?
Willst du nicht aus meinem Kopf verschwinden?
Ich schätze, du willst nicht aus meinem...

Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht
Ich schätze, du willst nicht aus meinem Kopf verschwinden
Für ein Viertel meines Lebens
Seit Gott mir diese Zeichen gibt
Fühlt sich falsch an, aber ich weiß, er hat immer Recht

Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen
Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen
Es ist okay, sich niemals okay zu fühlen