Текст и перевод песни Zade feat. Pitingo - Las Pulseras del Verano

Las Pulseras del Verano

Ya lo sé
Que yo sigo enfriandome y que tú también
Que sigo recordando las pulseras que te regale en verano
Sigo buscando a media luz, tu piel
Y toco la encimera, equivocandome
Lo sé, lo sé
El pasillo se hace eterno hasta el salón
Y no me dejas
Ni doy un paso más, porque mis pies son como piedras
No te imagino a solas, te imagino cuando vuelvas
Salvame la vida
Que me queda solo un cuarto de este pobre corazón
Y no me dejas
Yo sigo recordando de papel mil lunas nuevas
Y sigo intentando caminar y no me dejas
Salvame la vida
Que quizás yo te inventé
O no existieras
O no existieras
Te mentiré
Si digo que estoy mal, si digo que estoy bien
Si juro que he olvidado las pulseras que te regale en verano
Cuando imagino que estás tú, tu piel
Y toco la encimera, equivocandome
Lo sé, lo sé
El pasillo se hace eterno hasta el salón
Y no me dejas
Ni doy un paso más porque mis pies son como piedras
Yo te imagino a solas, te imagino cuando vuelvas
Salvame la vida
Que me queda solo un cuarto de este pobre corazón
Y no me dejas
Yo sigo recordando de papel mil lunas nuevas
Y sigo intentando caminar y no me dejas
Salvame la vida
Que quizás yo invente
O no existieras
O no existieras
O no existieras

Summer Bracelets

I know
That we are both still cooling down
That I still remember the bracelets I gave you in the summer
I still look for your skin in the dim light
And I touch the kitchen counter, making a mistake
I know, I know
The hallway feels like forever to the living room
And you won't let me
Nor can I take another step, because my feet feel like stones
I can't imagine you alone, I imagine you when you return
Save my life
I only have a quarter of this poor heart left
And you won't let me
I still remember the paper with a thousand new moons
And I keep trying to walk and you won't let me
Save my life
Maybe I made you up
Or you didn't exist
Or you didn't exist
I'll lie
If I say I'm bad, if I say I'm good
If I swear I forgot the bracelets I gave you in the summer
When I imagine you there, your skin
And I touch the kitchen counter, making a mistake
I know, I know
The hallway feels like forever to the living room
And you won't let me
Nor can I take another step because my feet feel like stones
I imagine you alone, I imagine you when you return
Save my life
I only have a quarter of this poor heart left
And you won't let me
I still remember the paper with a thousand new moons
And I keep trying to walk and you won't let me
Save my life
That I made you up
Or you didn't exist
Or you didn't exist
Or you didn't exist