Душа - Zadonskayaперевод на немецкий
Растопить
бы
лёд
горячими
сердцами
Schmelzen
wir
das
Eis
mit
heißen
Herzen
Время
унесёт
и
посмеётся
с
нами
Die
Zeit
wird
es
wegtragen
und
uns
auslachen
И
еще
одна
душа
сорвалась
и
полетела
Und
noch
eine
Seele
ist
abgestürzt
und
davongeflogen
Она
просила
и
хотела
Sie
bat
und
wollte
Не
играть
против
Nicht
dagegen
spielen
Она
хотела
не
служить
моде
Sie
wollte
nicht
der
Mode
dienen
И
на
вопрос
сколько
она
стоит
Und
auf
die
Frage,
wie
viel
sie
kostet
Ответ
- цена
тебя
не
устроит
Antwort
- der
Preis
wird
dich
nicht
zufriedenstellen
Ты
сохрани
сердце,
ты
сбереги
душу
Du,
bewahre
dein
Herz,
du,
schütze
deine
Seele
И
защити
наш
с
тобой
мир
Und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
Ты
сохрани
сердце
Du,
bewahre
dein
Herz
Ты
сбереги
душу
и
защити
наш
с
тобой
мир
Du,
schütze
deine
Seele
und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Он
нам
с
тобой
еще
нужен
Wir
brauchen
sie
noch
Не
переписать
эту
книгу
судеб
Dieses
Buch
des
Schicksals
kann
man
nicht
umschreiben
Но
на
небесах
по
расписанию
будем
Aber
im
Himmel
werden
wir
nach
Plan
sein
Нам
остаётся
лишь
душа
Uns
bleibt
nur
die
Seele
Когда
о
наc
совсем
забудут
Wenn
man
uns
ganz
vergisst
Она
кричит
Sie
schreit
Давай
мы
будем
не
играть
против
Lass
uns
nicht
dagegen
spielen
Давай
мы
будем
не
служить
моде
Lass
uns
nicht
der
Mode
dienen
Ответ
на
то
сколько
любовь
стоит
Die
Antwort
darauf,
wie
viel
Liebe
kostet
Мы
будем
знать
еще
в
дверях
стоя
Werden
wir
schon
an
der
Tür
stehend
wissen
Ты
сохрани
сердце
Du,
bewahre
dein
Herz
Ты
сбереги
душу
Du,
schütze
deine
Seele
И
защити
наш
с
тобой
мир
Und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
Ты
сохрани
сердце
Du,
bewahre
dein
Herz
Ты
сбереги
душу
и
защити
наш
с
тобой
мир
Du,
schütze
deine
Seele
und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Он
нам
с
тобой
еще
нужен
Wir
brauchen
sie
noch
Ты
сбереги
душу
Du,
schütze
deine
Seele
И
защити
наш
с
тобой
мир
Und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
Ты
сохрани
сердце
Du,
bewahre
dein
Herz
Ты
сбереги
душу
и
защити
наш
с
тобой
мир
Du,
schütze
deine
Seele
und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Он
нам
с
тобой
еще
нужен
Wir
brauchen
sie
noch
Береги
Beschütze
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
И
еще
одна
душа
Und
noch
eine
Seele
Сколько
она
стоит
Wie
viel
kostet
sie
Она
хотела
не
играть
Sie
wollte
nicht
spielen
Она
хотела
растопить
бы
лед
Sie
wollte
das
Eis
schmelzen
И
защити
наш
с
тобой
мир
Und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
Ты
сохрани
сердце
Du,
bewahre
dein
Herz
Ты
сбереги
душу
Du,
schütze
deine
Seele
И
защити
наш
с
тобой
мир
Und
beschütze
unsere
gemeinsame
Welt
Ведь
он
нам
так
нужен
Denn
wir
brauchen
sie
so
sehr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.