Furlough - Zae Da Blacksmith Doctrynal Grungy Boguez, Grungy Boguez, Zae Da Blacksmith & Doctrynal перевод на немецкий

Furlough

I need your grace, I'm trying to call them sins not mistakes
Seeking your face, I remember when them weekends were great
I can't replace your means of grace with what's on my plate
When you insist that I take a break I'm like wait
I just can't, gotta yadda, yadda this and the third
I know that's not the way to honor my father dissing his word
This is absurd, this is how you get your vision obscured
I've witnessed so-called Christians trip and dip from the church
They got plucked off, carried away in their disbelief

It's true the road's broad that leads to dismay and gnashing of teeth
At times I feel my heart growing cold and lacking in grief
I got front-row seats to results of blasting heat
Maybe I have seen too many loose their soul in my city's streets
That's why my dome's on a swivel and roll with a loaded piece
Amongst those who can only dream when they go to sleep
I pray they get enrolled to the fold of the Lord's sheep
Yet I sense darkness creeping, it's reaching out for my soul
I talk to Zeylah trying to teach her some self-control
Then I get hit like this is how Jesus wants me to grow
We both take the same class, the only difference is that I'm old
I look into her eyes it's like I'm seeing my own
Like I'm traveling back in time to when I was home
In El Salvador, something like right around '84
Just a young boy in the midst of a civil war
Jugando fútbol en la calle y tirando trompos
Pero atento, al tiroteo salimos corriendo pronto
Olvídate de las las chivolas Oswaldo, no hay que ser tonto
Fíjate en aquel zaguán, vaya pues aquí me escondo
Dang, I could never imagine my own daughter
Looking out her car window where bodies were left slaughtered
Wonder if that would inflict some sort of disorder
I wonder if that did it to me, I don't know, sort of
My parents probably felt like that flight was heading to paradise
Probably filled with dreams of their children living a better life
Wonder if what they envisioned was like Miami Vice
I mean from what seen on the screen it can seem very nice
Bet it set the scene to be American dreaming
Even worse than it was still would have been worth leaving
The motherland, It's bug when we plot but God has some other plans
Two birds in the bush ain't as good as when you got one in hand
Gotta seize the moment and strike while the iron is hot
You got to know when to fold them and gotta know when to stop

Zwangsurlaub

Ich brauche deine Gnade, ich versuche, sie Sünden und nicht Fehler zu nennen.
Ich suche dein Angesicht, ich erinnere mich, als die Wochenenden großartig waren.
Ich kann deine Mittel der Gnade nicht durch das ersetzen, was auf meinem Teller ist.
Wenn du darauf bestehst, dass ich eine Pause mache, sage ich: Warte.
Ich kann einfach nicht, muss dies und das und jenes erledigen.
Ich weiß, dass es nicht der richtige Weg ist, meinen Vater zu ehren, indem ich sein Wort missachte.
Das ist absurd, so verlierst du den Durchblick.
Ich habe miterlebt, wie sogenannte Christen ausrutschten und die Kirche verließen.
Sie wurden herausgerissen, weggetragen in ihrem Unglauben.

Es ist wahr, der Weg ist breit, der zu Bestürzung und Zähneknirschen führt.
Manchmal fühle ich, wie mein Herz kalt wird und es an Trauer mangelt.
Ich habe Plätze in der ersten Reihe, um die Ergebnisse von Hitzeexplosionen zu sehen.
Vielleicht habe ich zu viele gesehen, die ihre Seele auf den Straßen meiner Stadt verloren haben.
Deshalb dreht sich mein Kopf und ich gehe mit einer geladenen Waffe herum.
Unter denen, die nur träumen können, wenn sie schlafen gehen.
Ich bete, dass sie in die Herde der Schafe des Herrn aufgenommen werden.
Doch ich spüre, wie die Dunkelheit kriecht, sie streckt sich nach meiner Seele aus.
Ich spreche mit Zeylah und versuche, ihr Selbstbeherrschung beizubringen.
Dann werde ich getroffen, als ob Jesus möchte, dass ich so wachse.
Wir besuchen beide dieselbe Klasse, der einzige Unterschied ist, dass ich alt bin.
Ich schaue in ihre Augen, es ist, als würde ich meine eigenen sehen.
Als würde ich in der Zeit zurückreisen, als ich zu Hause war.
In El Salvador, so um '84 herum.
Nur ein kleiner Junge inmitten eines Bürgerkriegs.
Jugando fútbol en la calle y tirando trompos.
Pero atento, al tiroteo salimos corriendo pronto.
Olvídate de las las chivolas Oswaldo, no hay que ser tonto.
Fíjate en aquel zaguán, vaya pues aquí me escondo.
Mist, ich könnte mir meine eigene Tochter nie vorstellen,
wie sie aus ihrem Autofenster schaut, wo Leichen abgeschlachtet wurden.
Ich frage mich, ob das irgendeine Art von Störung hervorrufen würde.
Ich frage mich, ob mir das passiert ist, ich weiß es nicht, irgendwie.
Meine Eltern fühlten sich wahrscheinlich, als ob dieser Flug ins Paradies führen würde.
Wahrscheinlich voller Träume, dass ihre Kinder ein besseres Leben führen würden.
Ich frage mich, ob das, was sie sich vorgestellt haben, wie Miami Vice war.
Ich meine, von dem, was man auf dem Bildschirm sieht, kann es sehr schön erscheinen.
Ich wette, es hat die Szene gesetzt, um amerikanisch zu träumen.
Selbst wenn es schlimmer gewesen wäre, wäre es immer noch wert gewesen, zu gehen.
Das Mutterland, es ist verrückt, wenn wir planen, aber Gott hat andere Pläne.
Zwei Vögel im Busch sind nicht so gut, wie wenn man einen in der Hand hat.
Man muss den Moment nutzen und zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.
Du musst wissen, wann du aufgeben und wann du aufhören musst.