Zae Ortiz - Finally the Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zae Ortiz - Finally the Man




Finally the Man
Enfin l'homme
Yea
Ouais
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux
Yea
Ouais
They tried to tell me no but we made it out
Ils ont essayé de me dire non, mais on a réussi à s'en sortir
I'm feeling like they swerving in the lane now
J'ai l'impression qu'ils font des virages serrés sur la voie maintenant
Time to figure out who a fake now
Il est temps de comprendre qui est un faux maintenant
Then we take out
Ensuite, on les sort
All them haters that we make out
Tous ces détracteurs qu'on élimine
Never been a game
Ce n'a jamais été un jeu
Never been a game
Ce n'a jamais été un jeu
Been here from the jump and I stayed the same
J'étais dès le début et je suis resté le même
I ain't never trippin'
Je ne panique jamais
What you really think?
Qu'est-ce que tu penses vraiment ?
It is what it is
C'est ce que c'est
You ain't gotta say nothing
Tu n'as rien à dire
Feeling saucy
Je me sens arrogant
Tryna keep them devils off me
J'essaie de garder les démons loin de moi
Though they charge me
Bien qu'ils me poursuivent
Yea I see them when they haunt me
Ouais, je les vois quand ils me hantent
It ain't nothing
Ce n'est rien
This is what my father taught me
C'est ce que mon père m'a appris
To stay brolic
Rester énergique
I'll tell you one thing for sure
Je te dirai une chose avec certitude
And two things for certain
Et deux choses avec certitude
I see them tryna serve dessert
Je les vois essayer de servir un dessert
Actin' so allergic
Agissant comme allergique
If they really wanna get it
S'ils veulent vraiment l'avoir
We can get it poppin'
On peut faire bouger les choses
And if you wanna run it up
Et si tu veux monter en flèche
Nothing can stop him
Rien ne peut l'arrêter
Man I'm finally poppin'
Mec, je suis enfin en train de monter en flèche
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux
Get 'em off me
Écarte-les de moi
They can't say that this fight is won
Ils ne peuvent pas dire que ce combat est gagné
When it's said and done
Quand tout sera dit et fait
All that is left is me and the son
Tout ce qui reste, c'est moi et le fils
But they never want to hear what I be sayin'
Mais ils ne veulent jamais entendre ce que je dis
Ain't believe me when I told you I ain't playin'
Ne me crois pas quand je te dis que je ne joue pas
Get 'em off me
Écarte-les de moi
They can't say that this fight is won
Ils ne peuvent pas dire que ce combat est gagné
When it's said and done
Quand tout sera dit et fait
All that is left is me and the son
Tout ce qui reste, c'est moi et le fils
But they never want to hear what I be sayin'
Mais ils ne veulent jamais entendre ce que je dis
I was tryna tell them that the youngin' never playin'
J'essayais de leur dire que le petit ne joue jamais
What you sayin'?
Qu'est-ce que tu dis ?
He would never let me fold
Il ne me laisserait jamais me plier
If he see 'em, I don't see 'em
S'il les voit, je ne les vois pas
He gon' let me know
Il va me le faire savoir
My dependence is a hunnid
Mon attachement est à 100%
I ain't lettin' go
Je ne lâche pas
They don't wanna get into it
Ils ne veulent pas s'y mettre
Ima let 'em though
Je vais les laisser faire
If you really on they team
Si tu es vraiment de leur côté
You can try
Tu peux essayer
Anybody wanna get a ride
Quelqu'un veut faire un tour
You can never get inside
Tu ne peux jamais entrer
Better put you on the side
Mieux vaut te mettre sur le côté
'Cause you lie
Parce que tu mens
And I know they really gonna try
Et je sais qu'ils vont vraiment essayer
'Cause the devil keep on working overtime
Parce que le diable continue de travailler des heures supplémentaires
Skrt skrt
Skrt skrt
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux
I've been searching for sometime
Je cherchais depuis un certain temps
It was getting kinda hard to find
C'était en train de devenir un peu difficile à trouver
Finally the man you want
Enfin l'homme que tu veux
I'm finally the man you want
Je suis enfin l'homme que tu veux





Авторы: Rob Graves, Kerrie Roberts, Alex Niceforo, Chris Flury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.