Zae Ortiz - Life Is Golden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zae Ortiz - Life Is Golden




Life Is Golden
Жизнь прекрасна
Yea
Да
Got a record label
У меня есть свой лейбл
All I′m needing is a deal
Всё, что мне нужно, это контракт
Looking for advances
Ищу авансы
Cause this life is getting real
Ведь эта жизнь становится реальной
Tryna move these mountains
Пытаюсь сдвинуть эти горы
But they looking like they bills
Но они выглядят как счета
I need to keep praying
Мне нужно продолжать молиться
Keep the devil out of here
Держать дьявола подальше отсюда
Working overtime
Работаю сверхурочно
I got no time when work is over
У меня нет времени, когда работа закончена
Saying it's my time
Говорю, что это моё время
But I know I keep getting older
Но я знаю, что становлюсь старше
God I need a blessing
Боже, мне нужно благословение
Keep them coming out of nowhere
Пусть они появляются из ниоткуда
Not Dying To Self
Не отрекаясь от себя
I know that life won′t take you nowhere
Я знаю, что жизнь никуда тебя не приведет
Man
Дорогая,
I miss when I was 16
Я скучаю по тому времени, когда мне было 16
I wish I could hear my momma say she miss me
Хотел бы я услышать, как моя мама говорит, что скучает по мне
I just know my God is always there assisting
Я просто знаю, что мой Бог всегда рядом, помогает мне
Got me painting with my words
Заставляет меня рисовать словами
Like it's a Sistine ah
Как будто это Сикстинская капелла, ах
I never felt this kind of pressure in my life
Я никогда не чувствовал такого давления в своей жизни
I was racing for somethings
Я гнался за чем-то
But those things won't make it right
Но эти вещи не сделают всё правильно
Now I′m finally in a zone
Теперь я наконец-то в своей зоне
Got a grip up on my life yea
Взял свою жизнь под контроль, да
Everything is golden
Всё прекрасно
Man I gotta say it twice
Дорогая, я должен сказать это дважды
But I won′t
Но я не буду
Oh
О
I'm golden
Я счастлив
Got me feeling like Metelus
Чувствую себя, как Метелус
I′m chosen
Я избранный
When they hit I never feel it
Когда они бьют, я ничего не чувствую
I'm golden
Я счастлив
Got my hands up to the ceiling
Мои руки подняты к потолку
Oh no
О нет
Got me heavy in the spirit
Я полон духа
Oh no
О нет
Got my hands up to the ceiling
Мои руки подняты к потолку
Oh no
О нет
Know you gold when you could feel it
Ты знаешь, что ты счастлив, когда чувствуешь это
Oh no
О нет
Life is golden know you feel it
Жизнь прекрасна, знаю, ты чувствуешь это
Yea
Да
They said this was bad for me
Они сказали, что это плохо для меня
I say it′s a tragedy
Я говорю, что это трагедия
Made it out the projects to the burbs
Выбрался из гетто в пригород
And now they mad at me
И теперь они злятся на меня
Never had to grow there
Мне не пришлось там расти
Cause that's not what Jesus had for me
Потому что это не то, что Иисус уготовил для меня
He had something golden
У него было что-то прекрасное
And for sure he wasn′t passing me
И он точно не обошел меня стороной
No way no way
Ни за что, ни за что
He won't ever let me down
Он никогда меня не подведет
I was doing my own thing
Я занимался своими делами
Man He could've took me out
Дорогая, он мог бы меня забрать
I was tryna make a run
Я пытался убежать
Then he had to run me down
Тогда ему пришлось меня остановить
I had friends that ran away
У меня были друзья, которые убежали
But he let them run it out oh
Но он позволил им дойти до конца, о
I don′t even miss them it′s no problem
Я даже не скучаю по ним, это не проблема
Even if I had some
Даже если бы у меня были какие-то
God is there to solve them
Бог рядом, чтобы решить их
Tired of tryna make it on my own I had to stop
Устал пытаться сделать это сам, мне пришлось остановиться
Looking at my circle
Смотрю на свой круг
All we need is all we got got got got
Всё, что нам нужно, это всё, что у нас есть, есть, есть, есть
Life is great
Жизнь прекрасна
Life is golden
Жизнь прекрасна
Can you see it now
Видишь ли ты это сейчас?
Sun is shining right up on me
Солнце светит прямо на меня
Yea its beaming down
Да, оно сияет
I don't ever have no worries
У меня нет никаких забот
Lion kinging now
Теперь я Король Лев
Don′t need people
Мне не нужны люди
Don't need time
Мне не нужно время
Man it′s me and now
Дорогая, это я и сейчас
I never felt this kind of pressure in my life
Я никогда не чувствовал такого давления в своей жизни
I was racing for somethings
Я гнался за чем-то
But those things won't make it right
Но эти вещи не сделают всё правильно
Now I′m finally in a zone
Теперь я наконец-то в своей зоне
Got a grip up on my life
Взял свою жизнь под контроль
Everything is golden
Всё прекрасно
Know I had to say it twice
Знаю, мне пришлось сказать это дважды
Oh
О
I'm golden
Я счастлив
Got me feeling like Metelus
Чувствую себя, как Метелус
I'm chosen
Я избранный
When they hit I never feel it
Когда они бьют, я ничего не чувствую
I′m golden
Я счастлив
Got my hands up to the ceiling
Мои руки подняты к потолку
Oh no
О нет
Got me heavy in the spirit
Я полон духа
Oh no
О нет
Got my hands up to the ceiling
Мои руки подняты к потолку
Oh no
О нет
Know you gold when you could feel it
Ты знаешь, что ты счастлив, когда чувствуешь это
Oh no
О нет
Life is golden know you feel it
Жизнь прекрасна, знаю, ты чувствуешь это
Yea
Да





Авторы: Jose Ortiz, Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.