Текст и перевод песни Zaeden - dooriyan

दूरियाँ हैं ये क्यूँ? तू बता मुझे
अब ऐसे ना यूँ तू सता मुझे
तेरे बारे में ही सोचता हूँ मैं
दूरियाँ हैं ये क्यूँ?

हूँ मैं तो यहाँ, हैं क्यूँ फ़ासले बता?
आना वापस फिर से तू
वादे याद हैं क्या? क्या बातें थी वो भी क्या
आना वापस फिर से तू (Hmm)

तुमको यूँ खोने से डरता हूँ मैं
तू ही बता रास्ता

दूरियाँ हैं ये क्यूँ? तू बता मुझे
अब ऐसे ना यूँ तू सता मुझे
तेरे बारे में ही सोचता हूँ मैं
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ?)

बातें ये जो भी हैं, कह दूँ तुझे
लिखता ही रहता हूँ मैं तुझे
तेरे बारे में ही सोचता हूँ मैं
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ?)

तेरे जाते ही ये क्या मुझको हो गया?
आना वापस फिर से तू

ये सारी बातें तू भी जाने
फिर क्यूँ तू इतना दूर?
कभी ना माने तू मेरा कहना
ऐसा है क्यूँ?

तुमको यूँ खोने से डरता हूँ मैं
तू ही बता रास्ता

दूरियाँ हैं ये क्यूँ? तू बता मुझे
अब ऐसे ना यूँ तू सता मुझे
तेरे बारे में ही सोचता हूँ मैं
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ?)

बातें ये जो भी हैं, कह दूँ तुझे
लिखता ही रहता हूँ मैं तुझे
तेरे बारे में ही सोचता हूँ मैं
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ?)

दूरियाँ हैं ये क्यूँ? दूरियाँ हैं ये क्यूँ?
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (दूरियाँ हैं ये क्यूँ?)
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? दूरियाँ हैं ये क्यूँ?
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (दूरियाँ हैं ये क्यूँ?)

दूरियाँ हैं ये क्यूँ? दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ?)
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (दूरियाँ हैं ये क्यूँ?)
दूरियाँ हैं ये क्यूँ? दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (क्यूँ हैं दूरियाँ?)
(दूरियाँ हैं...) दूरियाँ हैं ये क्यूँ? (दूरियाँ हैं क्यूँ?)

Отчего возникло это расстояние? Скажи мне
Не мучай меня так больше
Я думаю только о тебе
Отчего возникло это расстояние?

Я здесь, почему между нами такая пропасть?
Пожалуйста, вернись
Помнишь ли ты свои обещания? Те слова, которые мы говорили
Пожалуйста, вернись (Ммм)

Я боюсь потерять тебя
Покажи мне путь

Отчего возникло это расстояние? Скажи мне
Не мучай меня так больше
Я думаю только о тебе
Отчего возникло это расстояние? (Почему?)

Я хочу поговорить обо всем, что происходит
Я пишу тебе постоянно
Я думаю только о тебе
Отчего возникло это расстояние? (Почему?)

Что со мной произошло после того, как ты ушла?
Пожалуйста, вернись

Ты тоже знаешь обо всем этом
Почему же ты так далеко?
Почему ты никогда не прислушиваешься к тому, что я говорю?
Почему так происходит?

Я боюсь потерять тебя
Покажи мне путь

Отчего возникло это расстояние? Скажи мне
Не мучай меня так больше
Я думаю только о тебе
Отчего возникло это расстояние? (Почему?)

Я хочу поговорить обо всем, что происходит
Я пишу тебе постоянно
Я думаю только о тебе
Отчего возникло это расстояние? (Почему?)

Отчего возникло это расстояние? Отчего возникло это расстояние?
Отчего возникло это расстояние? (Отчего возникло это расстояние?)
Отчего возникло это расстояние? Отчего возникло это расстояние?
Отчего возникло это расстояние? (Отчего возникло это расстояние?)

Отчего возникло это расстояние? Отчего возникло это расстояние? (Почему?)
Отчего возникло это расстояние? (Отчего возникло это расстояние?)
Отчего возникло это расстояние? Отчего возникло это расстояние? (Почему возникло это расстояние?)
(Расстояние...) Отчего возникло это расстояние? (Отчего возникло это расстояние?)