Текст и перевод песни Zafiro Rap - La Vida Se Acaba

La Vida Se Acaba

Si me pudieras dar un beso
Qué bueno seria
Y así alegraríamos todo lo nuestro
Porque no puedo vivir con esto
La vida daría,
Porque vuelva el día en que pasó eso.
Y si te pudiera abrazarte,
Mirarte, cuidarte,
Y no como ahora que quiero llorar

Y hoy... Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

Dime ahora porque no puedo abrazarte,
Si la madrugada se hizo pa' pensarte
Y problema darme
"Aquí estoy pidiéndote una oportunidad y perdón"

Dime ahora porque no piensas en mí,
Si tú me decías que eras para mí,
Que me estoy muriendo por besar tu piel,
Por agarrarte y devorarte otra vez

Dime ahora porque no piensas en mí,
Si tú me decías que eras para mí,
Que me estoy muriendo por besar tu piel,
Por agarrarte y devorarte otra vez

Y hoy... Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba,
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba,
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

En realidad es que todavía no me supera,
La soledad hizo que te enamores de cualquiera,
Esta canción es como la de nicky jam va para ti,
Estas con él en la camita y sé que piensas en mí

Dime ahora porque no puedo abrazarte,
Si la madrugada se hizo pa' pensarte
Y problema darme,
"Aquí estoy pidiéndote una oportunidad y perdón

Si me pudieras dar un beso
Qué bueno seria
Y así alegraríamos todo lo nuestro,
Porque no puedo vivir con esto
La vida daría
Porque vuelva el día en que pasó eso.
Y si te pudiera abrazarte,
Mirarte, cuidarte,
Y no como ahora que quiero llorar

Y hoy... Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba,
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

Estoy
Aquí mi amor
La vida se acaba,
Regresemos que acaba
Hoy... Por favor

La Vie Se Termine

Si tu pouvais m'embrasser
Que ce serait bon
Et ainsi nous réjouirions tout ce qui est à nous
Parce que je ne peux pas vivre avec ça
La vie donnerait,
Parce que le jour où cela s'est produit revienne.
Et si je pouvais t'embrasser,
Te regarder, prendre soin de toi,
Et pas comme maintenant où je veux pleurer

Et aujourd'hui... Je suis
Ici mon amour
La vie se termine
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît

Je suis
Ici mon amour
La vie se termine
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît

Dis-moi maintenant pourquoi je ne peux pas t'embrasser,
Si l'aube a été faite pour penser à toi
Et pour me donner du mal
"Je suis là, te demandant une chance et pardon"

Dis-moi maintenant pourquoi tu ne penses pas à moi,
Si tu me disais que tu étais pour moi,
Que je meurs d'envie d'embrasser ta peau,
De te serrer dans mes bras et de te dévorer encore une fois

Dis-moi maintenant pourquoi tu ne penses pas à moi,
Si tu me disais que tu étais pour moi,
Que je meurs d'envie d'embrasser ta peau,
De te serrer dans mes bras et de te dévorer encore une fois

Et aujourd'hui... Je suis
Ici mon amour
La vie se termine,
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît

Je suis
Ici mon amour
La vie se termine,
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît

En réalité, je ne m'en remets toujours pas,
La solitude a fait que tu tombes amoureuse de n'importe qui,
Cette chanson est comme celle de Nicky Jam, elle est pour toi,
Tu es avec lui dans le lit et je sais que tu penses à moi

Dis-moi maintenant pourquoi je ne peux pas t'embrasser,
Si l'aube a été faite pour penser à toi
Et pour me donner du mal,
"Je suis là, te demandant une chance et pardon"

Si tu pouvais m'embrasser
Que ce serait bon
Et ainsi nous réjouirions tout ce qui est à nous,
Parce que je ne peux pas vivre avec ça
La vie donnerait
Parce que le jour où cela s'est produit revienne.
Et si je pouvais t'embrasser,
Te regarder, prendre soin de toi,
Et pas comme maintenant où je veux pleurer

Et aujourd'hui... Je suis
Ici mon amour
La vie se termine,
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît

Je suis
Ici mon amour
La vie se termine,
Revenons, elle se termine
Aujourd'hui... S'il te plaît