Zafiro Rap - No Lo Amas a El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zafiro Rap - No Lo Amas a El




No Lo Amas a El
Tu ne l'aimes pas
Lo nuestro término
Notre histoire est terminée
Y el miedo de tu corazón se apoderó para
Et la peur dans ton cœur s'est emparée pour
Hablar de nuevo es que alguien más te dio
Parler à nouveau, c'est que quelqu'un d'autre t'a donné
El amor que al estar a mi lado no sirvió
L'amour que d'être à mes côtés n'a servi à rien
Te heriste mi ser
Tu as blessé mon être
No eres feliz con el
Tu n'es pas heureuse avec lui
Solo regresa mi amor se que extrañas mi piel vuelve
Reviens juste, mon amour, je sais que tu manques à ma peau, reviens
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas
Mais au fond, tu le nies
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas lo se
Mais au fond, tu le nies, je le sais
Deberias decirle para empezar que no lo quieres
Tu devrais lui dire pour commencer que tu ne l'aimes pas
Pero entendí que fingir son cosas de mujeres
Mais j'ai compris que faire semblant est chose de femmes
Se que piensas en mi cuando lo tienes dentro de tu cama
Je sais que tu penses à moi quand tu l'as dans ton lit
Y estas rezando solo para que no hable tu almohada
Et tu pries juste pour que ton oreiller ne parle pas
No cómo puedes pensar
Je ne sais pas comment tu peux penser
En tu cabeza lograr
Dans ta tête, arriver à
Abrazarlo, acariciarlo mientras piensas en otro
L'embrasser, le caresser pendant que tu penses à un autre
Por que tu sabes que yo no podría besar
Parce que tu sais que moi, je ne pourrais pas embrasser
A otra persona más que manteniendo cerrados los ojos
Une autre personne que celle que j'ai en fermant les yeux
Alucinarte no deje
Te faire halluciner ne t'empêche pas
De pensar de más que
De trop penser que
Cada pensamiento siendo que me mata más
Chaque pensée me tue de plus en plus
En estos tiempos ya nadie lucha por alguien
De nos jours, personne ne se bat plus pour quelqu'un
Todo ha cambiado y nadie es irrempasable
Tout a changé et personne n'est irremplaçable
Alucinarte no deje
Te faire halluciner ne t'empêche pas
De pensar de más que
De trop penser que
Cada pensamiento siendo que me mata más
Chaque pensée me tue de plus en plus
En estos tiempos ya nadie lucha por alguien
De nos jours, personne ne se bat plus pour quelqu'un
Todo ha cambiado y nadie es irrempasable
Tout a changé et personne n'est irremplaçable
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas
Mais au fond, tu le nies
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas lo se
Mais au fond, tu le nies, je le sais
Estoy pensando enamorarme
Je pense à tomber amoureux
Y quiero que esto pase por que
Et je veux que cela arrive parce que
Queriendo a otra enserio no se como se hace
Aimer une autre sérieusement, je ne sais pas comment on fait
Debería de hacerte un libro para
Je devrais t'écrire un livre pour
Enseñarme y explicarme con la anticipación
M'enseigner et m'expliquer avec l'anticipation
Del mundo yo podría comprarte
Du monde, je pourrais t'acheter
Si esque lo dejas
Si tu le laisses
Quizás te perdonaría
Peut-être que je te pardonnerais
Pero solo si me prometes nena en arreglarme la vida
Mais seulement si tu me promets, ma chérie, de me remettre la vie en ordre
Pero que vida si me mataste a la luz del día
Mais quelle vie si tu m'as tué en plein jour ?
Jurarlo que a la escena del crimen vendrás algún día
Jure que tu viendras un jour sur les lieux du crime
Tu no, tu no, tu no
Toi non, toi non, toi non
Lo amas a el
Tu l'aimes
Dime por que lo engañas si contigo lo haces también
Dis-moi pourquoi tu le trompes si tu le fais aussi avec toi
Dios lo sabe por que no se lo dices de frente
Dieu le sait, pourquoi ne le lui dis-tu pas en face ?
Y que acepte que acá estoy yo estaré siempre
Et qu'il accepte que je sois ici, je serai toujours
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas
Mais au fond, tu le nies
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
No lo amas a el
Tu ne l'aimes pas
Como lo haces por mi
Comme tu le fais pour moi
Pero por dentro lo niegas lo se
Mais au fond, tu le nies, je le sais





Авторы: heberth antonio santolalla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.