Zafiro Rap - No Lo Amas a El - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zafiro Rap - No Lo Amas a El




No Lo Amas a El
Ты Его Не Любишь
Lo nuestro término
Между нами всё кончено,
Y el miedo de tu corazón se apoderó para
И страх в твоём сердце взял верх,
Hablar de nuevo es que alguien más te dio
Чтобы снова говорить о том, что кто-то другой дал тебе
El amor que al estar a mi lado no sirvió
Ту любовь, которой, будучи рядом со мной, ты была лишена.
Te heriste mi ser
Ты ранила меня,
No eres feliz con el
Ты не счастлива с ним.
Solo regresa mi amor se que extrañas mi piel vuelve
Просто вернись, любовь моя, я знаю, ты скучаешь по моей коже, вернись.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas
Но в глубине души ты это отрицаешь.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas lo se
Но в глубине души ты это отрицаешь, я знаю.
Deberias decirle para empezar que no lo quieres
Тебе следует сказать ему, для начала, что ты его не хочешь.
Pero entendí que fingir son cosas de mujeres
Но я понял, что притворяться это женская прерогатива.
Se que piensas en mi cuando lo tienes dentro de tu cama
Я знаю, ты думаешь обо мне, когда он в твоей постели,
Y estas rezando solo para que no hable tu almohada
И молишься лишь о том, чтобы твоя подушка молчала.
No cómo puedes pensar
Я не понимаю, как ты можешь думать,
En tu cabeza lograr
В своей голове представить,
Abrazarlo, acariciarlo mientras piensas en otro
Обнимать его, ласкать его, думая о другом.
Por que tu sabes que yo no podría besar
Ведь ты знаешь, что я не смог бы поцеловать
A otra persona más que manteniendo cerrados los ojos
Другую, не закрыв глаза,
Alucinarte no deje
Воображая тебя.
De pensar de más que
Не перестаю думать о том,
Cada pensamiento siendo que me mata más
Что каждая мысль убивает меня всё больше.
En estos tiempos ya nadie lucha por alguien
В наше время никто уже не борется за кого-то,
Todo ha cambiado y nadie es irrempasable
Всё изменилось, и никто не незаменим.
Alucinarte no deje
Воображая тебя.
De pensar de más que
Не перестаю думать о том,
Cada pensamiento siendo que me mata más
Что каждая мысль убивает меня всё больше.
En estos tiempos ya nadie lucha por alguien
В наше время никто уже не борется за кого-то,
Todo ha cambiado y nadie es irrempasable
Всё изменилось, и никто не незаменим.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas
Но в глубине души ты это отрицаешь.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas lo se
Но в глубине души ты это отрицаешь, я знаю.
Estoy pensando enamorarme
Я думаю влюбиться в другую,
Y quiero que esto pase por que
И хочу, чтобы это случилось, потому что
Queriendo a otra enserio no se como se hace
Я не знаю, как по-настоящему любить другую.
Debería de hacerte un libro para
Тебе следовало бы написать книгу для меня,
Enseñarme y explicarme con la anticipación
Чтобы научить и объяснить мне заранее,
Del mundo yo podría comprarte
Я бы купил весь мир для тебя,
Si esque lo dejas
Если ты его бросишь.
Quizás te perdonaría
Возможно, я бы тебя простил,
Pero solo si me prometes nena en arreglarme la vida
Но только если ты пообещаешь, детка, исправить мою жизнь.
Pero que vida si me mataste a la luz del día
Но какая жизнь, если ты убила меня средь бела дня?
Jurarlo que a la escena del crimen vendrás algún día
Клянусь, ты когда-нибудь вернёшься на место преступления.
Tu no, tu no, tu no
Ты не, ты не, ты не
Lo amas a el
Любишь его.
Dime por que lo engañas si contigo lo haces también
Скажи мне, зачем ты обманываешь его, если ты делаешь то же самое со мной?
Dios lo sabe por que no se lo dices de frente
Бог знает, почему ты не скажешь ему это в лицо,
Y que acepte que acá estoy yo estaré siempre
И пусть он примет, что я здесь, я всегда буду здесь.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas
Но в глубине души ты это отрицаешь.
No lo amas a el
Ты его не любишь,
No lo amas a el
Ты его не любишь
Como lo haces por mi
Так, как любишь меня.
Pero por dentro lo niegas lo se
Но в глубине души ты это отрицаешь, я знаю.





Авторы: heberth antonio santolalla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.