Текст и перевод песни Zafiro Rap - Por Que Tuvo Que Ser Así

Por Que Tuvo Que Ser Así

Por que tuvo que ser así
Lo que un día soñé
Tanto tiempo te busque
Para perderte así
Si yo te amo a ti... Baby
Vuelve por favor
No Puedo seguir así
Sin tus besos...
Todo termino tan mal para haber comenzado bien
Puse todo de mi parte pero no fue suficiente
No basto con demostrarte con hechos lo que dije
No pensé que amar de esa manera seria tan deprimente
Me emocione con todo lo que me decías
Me juraste que de mi lado no te irías
Pasaban los días tu mentalidad cambiaba
Desapareció de tu vocabulario la palabra te extrañaba
Mientras que otro con su floro barato te enamoraba
Yo planeaba que hacer para que lo nuestro mejorara
Mientras que el te decía lo que tu querías escuchar
Yo como todo un baboso te lo quise demostrar
Solo me queda esperar
A que pase el tiempo y derrepente te pueda olvidar
Cuando estaba a punto de demostrarte lo que es amar
Me dijiste lo siento pero debemos terminar
Por que tuvo que ser así
Lo que un día soñé
Tanto tiempo te busque
Para perderte así
Si yo te amo a ti... Baby
Vuelve por favor
No Puedo seguir así
Sin tus besos...

II
Te marchaste y dejaste tu recuerdo siendo el único
Acompañante con tu promesa juntos por siempre
Te busque por que dejaste un beso en mi mente
Lo hubiera hecho eterno sabiendo que era el ultimo
Nada es eterno dijiste pero yo no te entiendo
Yo si creo en lo eterno reina y son los sentimientos
Dicen que no hay mal que dure cien años que no hay ninguno
Pero dime que hacer cuando voy por el ciento uno
Todos somos tontos cuando estamos enamorados
Y si acabaste por alguien tan solo compara
Aun te amo y yo estaré esperándote parado
Agarrados de la mano y sonriendo en tu cara
Aun recuerdo bien cuando ella me dijo
Que nos casaríamos y que tendríamos hijos
Nunca pensé que no juraras de adeveras
Tu nunca juraste en vano por que tu no eras atea
Por que tuvo que ser así
Lo que un día soñé
Tanto tiempo te busque
Para perderte así
Si yo te amo a ti... Baby
Vuelve por favor
No Puedo seguir así
Sin tus besos

Почему так случилось?

Почему так случилось?
То, о чем я когда-то мечтал,
Так долго тебя искал,
Чтобы так тебя потерять.
Ведь я люблю тебя... Детка,
Вернись, прошу,
Не могу я так жить,
Без твоих поцелуев...
Всё закончилось так плохо, хотя начиналось хорошо.
Я сделал всё, что мог, но этого было недостаточно.
Не хватило доказать тебе делами то, что говорил.
Я не думал, что любить так сильно будет так мучительно.
Я был так взволнован всем, что ты говорила.
Ты клялась, что не уйдешь от меня.
Шли дни, и ты менялась.
Слово "скучаю" исчезло из твоего лексикона.
Пока какой-то другой своими дешевыми комплиментами тебя очаровывал,
Я думал, как сделать наши отношения лучше.
Пока он говорил тебе то, что ты хотела слышать,
Я, как последний дурак, пытался тебе это доказать.
Мне остается только ждать,
Что время пройдет, и я, вдруг, смогу тебя забыть.
Когда я был готов показать тебе, что такое настоящая любовь,
Ты сказала: "Прости, но нам нужно расстаться".
Почему так случилось?
То, о чем я когда-то мечтал,
Так долго тебя искал,
Чтобы так тебя потерять.
Ведь я люблю тебя... Детка,
Вернись, прошу,
Не могу я так жить,
Без твоих поцелуев...

II
Ты ушла, оставив лишь воспоминания,
Единственного спутника, вместе с твоим обещанием быть вместе навсегда.
Я искал тебя, потому что ты оставила поцелуй в моей памяти.
Я бы сделал его вечным, зная, что он последний.
"Ничто не вечно", - сказала ты, но я тебя не понимаю.
Я верю в вечность, королева, и это – чувства.
Говорят, что нет худа без добра, что нет ничего вечного.
Но скажи мне, что делать, когда я переживаю это уже сто первый раз?
Мы все глупы, когда влюблены.
И если ты ушла к кому-то, просто сравни.
Я все еще люблю тебя и буду ждать тебя,
Держась за руки и улыбаясь тебе в лицо.
Я до сих пор помню, как ты сказала,
Что мы поженимся и у нас будут дети.
Я никогда не думал, что ты не клялась всерьез.
Ты никогда не клялась напрасно, потому что ты не была атеисткой.
Почему так случилось?
То, о чем я когда-то мечтал,
Так долго тебя искал,
Чтобы так тебя потерять.
Ведь я люблю тебя... Детка,
Вернись, прошу,
Не могу я так жить,
Без твоих поцелуев.