Se Me Parte el Alma (feat. Miguel Ángel Elgenio) - Zafiro Rap перевод на немецкий

Se Me Parte el Alma (feat. Miguel Ángel Elgenio)

Se que acabaron las promesas
Se que ya se murió el amor
Que construimos tu y yo
Se derrumbo...
Se que he arruinado el juramento
Que nos hicimos tu y yo
Date cuenta ya por favor
Que todo acabo...
Y sobran las palabras...
Para explicarte que ya no hay vuelta atrás
Ya tomé una decisión, de que no...
Te haré falsas promesas
Aunque me dolerá en el fondo ya no verte
Debo ser fuerte y para siempre me marcho
Sin tu mirada, como si nada

Se me parte el alma...
Pero no puedo más, me tengo que alejar
Ya no ver tu mirada, esos besos por las mañanas
Me iré como si nada!!
Seguro me odiaras, pero algún día verás
Con el tiempo pasar
Que quizás fue lo mejor para ti!!

Dicen todos vuelven donde fueron felices!!
Como si no importara las cicatrices
Dicen que el amor cuando es amor nunca se acaba
Una pregunta y la verdad solo sabe la almohada
Pero sigo pensando nadie como tú al besarme
Y ahora muero al saber que vas a reemplazarme
Que harás tus cosas y así hasta olvidarme
Como las flechas, o fechas que van a lastimarme
Imitare tu voz y diré que valgo la pena
Y voy a escucharlas hasta que ya no duela...
Seguro vas a odiarme y quedarte callada
Mientras sigo pensando que no ha cambiado nada
Imitare tu voz y diré que valgo la pena
Y voy a escucharlas hasta que ya no duela...
Seguro vas a odiarme y quedarte callada
Mientras sigo pensando que no ha cambiado nada

Se me parte el alma...
Pero no puedo más, me tengo que alejar
Ya no ver tu mirada, esos besos por las mañanas
Me iré como si nada!!
Seguro me odiaras, pero algún día verás
Con el tiempo pasar
Que quizás fue lo mejor para ti!!

Que tu alma se pudra junto a mis emociones
Solo para estar en igualdad de condiciones
Que pronto encuentres el amor de tu vida
Y te traté como yo: pa' que lo dejes en seguida
Dime que pasará con todo los recuerdos?
La venganza es dulce, cuando solo amas el cuerpo
Ya no puedo hacer nada, de eso se encarga el tiempo
Cada quien en su sitio y cada quien con sus tormentos
Trato de hacerme daño como todo los días
Pensando que te duele como a mi me dolería
Y así pasa los días cuando me falta el aire
Equivocadamente pienso que Dios no ama a nadie

Se me parte el alma...
Pero no puedo más me tengo que alejar
Ya no ver tu mirada, esos besos por la mañana
Me iré como si nada!!
Seguro me odiaras, pero algún día verás
Con el tiempo pasar
Que quizás fue lo mejor para ti!!

Zafiro dice
Junto a Miguel Ángel
Miguel Ángel el genio
Jei the producer

Meine Seele zerbricht (feat. Miguel Ángel Elgenio)

Ich weiß, die Versprechen sind vorbei
Ich weiß, die Liebe ist schon gestorben
Die wir aufgebaut haben, du und ich
Sie ist eingestürzt...
Ich weiß, ich habe den Schwur gebrochen
Den wir uns gaben, du und ich
Sieh es doch bitte endlich ein
Dass alles vorbei ist...
Und Worte sind überflüssig...
Um dir zu erklären, dass es kein Zurück mehr gibt
Ich habe schon eine Entscheidung getroffen, dass ich nicht...
Dir falsche Versprechen machen werde
Auch wenn es tief in mir schmerzen wird, dich nicht mehr zu sehen
Ich muss stark sein und gehe für immer fort
Ohne deinen Blick, als wäre nichts geschehen

Meine Seele zerbricht...
Aber ich kann nicht mehr, ich muss weggehen
Deinen Blick nicht mehr sehen, diese Küsse am Morgen
Ich werde gehen, als wäre nichts geschehen!!
Sicher wirst du mich hassen, aber eines Tages wirst du sehen
Wenn die Zeit vergeht
Dass es vielleicht das Beste für dich war!!

Man sagt, alle kehren dorthin zurück, wo sie glücklich waren!!
Als ob die Narben keine Rolle spielten
Man sagt, Liebe, wenn sie echt ist, endet nie
Eine Frage, und die Wahrheit kennt nur das Kissen
Aber ich denke immer noch, niemand küsst wie du
Und jetzt sterbe ich bei dem Gedanken, dass du mich ersetzen wirst
Dass du dein Ding machen wirst und mich so vergessen wirst
Wie Pfeile oder Daten, die mich verletzen werden
Ich werde deine Stimme nachahmen und sagen, dass ich es wert bin
Und ich werde sie hören, bis es nicht mehr wehtut...
Sicher wirst du mich hassen und schweigen
Während ich weiter denke, dass sich nichts geändert hat
Ich werde deine Stimme nachahmen und sagen, dass ich es wert bin
Und ich werde sie hören, bis es nicht mehr wehtut...
Sicher wirst du mich hassen und schweigen
Während ich weiter denke, dass sich nichts geändert hat

Meine Seele zerbricht...
Aber ich kann nicht mehr, ich muss weggehen
Deinen Blick nicht mehr sehen, diese Küsse am Morgen
Ich werde gehen, als wäre nichts geschehen!!
Sicher wirst du mich hassen, aber eines Tages wirst du sehen
Wenn die Zeit vergeht
Dass es vielleicht das Beste für dich war!!

Möge deine Seele neben meinen Gefühlen verrotten
Nur um unter gleichen Bedingungen zu sein
Mögest du bald die Liebe deines Lebens finden
Und möge er dich behandeln wie ich: damit du ihn sofort verlässt
Sag mir, was wird mit all den Erinnerungen geschehen?
Rache ist süß, wenn man nur den Körper liebt
Ich kann nichts mehr tun, darum kümmert sich die Zeit
Jeder an seinem Platz und jeder mit seinen Qualen
Ich versuche, mir wehzutun, wie jeden Tag
Denkend, dass es dir wehtut, wie es mir wehtun würde
Und so vergehen die Tage, wenn mir die Luft fehlt
Fälschlicherweise denke ich, dass Gott niemanden liebt

Meine Seele zerbricht...
Aber ich kann nicht mehr, ich muss weggehen
Deinen Blick nicht mehr sehen, diese Küsse am Morgen
Ich werde gehen, als wäre nichts geschehen!!
Sicher wirst du mich hassen, aber eines Tages wirst du sehen
Wenn die Zeit vergeht
Dass es vielleicht das Beste für dich war!!

Zafiro sagt
Zusammen mit Miguel Ángel
Miguel Ángel das Genie
Jei the producer