Tenías Razòn - Zafiro Rap перевод на немецкий

Tenías Razòn

Un hola vino de tu persona
Déjame adivinar seguro te sientes sola.
Dime que paso con ese que te enamoraste
Te hago recordar fue por el que me dejaste.

Hay muchas cosas en mi mente
Y pa' saber lo que paso no hay que ser inteligente
Pa'que recordar si volveré a sufrir
Un clavo puede que saque a otro pero el hueco sigue ahí.
Te veo después de meses, pregunto como has estado
Deseando por dentro que mal la hayas pasado,
Dices que estás bien, te conozco y estas triste
Mientras me pregunto porque me perdiste.

Hoy más que nunca releo conversaciones
Hoy solo queda extrañar nuestras discusiones.
La nostalgia hoy me dice que estuviste por aqui
Ya no me importa nada, tuve que mentir le respondi.

Yo quería estar contigo hasta la muerte
Pero no puedo ser así
Otro te dará lo que yo quise ofrecerte
No un final de cuentos, sino sin cuentos ser feliz.

Dime que pasaría si es que yo te vuelvo a buscar
Si te diría para estar juntos y nunca terminar
Pero recuerdo y pierdo cuando la cagaste
Pero la dignidad siempre por delante.

Tenias Razón al decir que no valgo la pena
Porque por dignidad jamás pena yo te dí,
Tenias razón al decir que yo soy un problema
Y mi máximo problema siempre fue olvidarme de ti.

Tenias razón la verdad cuando decías
Que no cambiaría pero te habla el mismo hoy

Mucha razón al decirme que todo se podria
Pero lo único que se podría fue tu corazón.

Podría estar tarde, noche y mañana
Sonriendo y fingiendo que no pasa nada
Pero solamente hasta tocar la almohada
Porque nadie se salva de las madrugadas.
(Porque nadie se salva de las madrugadas)
Zafiro dice:
Yo quería estar contigo hasta la muerte
Pero no puedo ser asi
Otro te dará lo que yo quise ofrecerte
No un final de cuentos, sino sin cuentos ser feliz.

Dime que pasaría si es que yo te vuelvo a buscar
Si te diría para estar juntos y nunca terminar
Pero recuerdo y pierdo cuando la cagaste
Pero la dignidad siempre por delante.

Yo queria estar contigo hasta la muerte
(Yo quería, Yo quería, Yo quería)
Otro te dara lo que yo quise ofrecerte
No un final de cuentos, sino sin cuentos ser feliz.//

Yo queria estar contigo hasta la muerte
Pero no puedo ser asi
Otro te dara lo que yo quise ofrecerte
No un final de cuentos, sino sin cuentos ser feliz.//

Dime que pasaría si es que yo te vuelvo a buscar
Si te diría para estar juntos y nunca terminar
Pero recuerdo y pierdo cuando la cagaste
Pero la dignidad siempre por delante.

!! El peor error del humano,
No fue crear los cuentos y novelas fue creerlas
Y pensar que aún en estos tiempos el
Ser felices para siempre aún existe.!!

Du hattest Recht

Ein Hallo kam von deiner Seite
Lass mich raten, du fühlst dich sicher allein.
Sag mir, was ist mit dem passiert, in den du dich verliebt hast
Ich erinnere dich daran, es war wegen ihm, dass du mich verlassen hast.

Es gibt viele Dinge in meinem Kopf
Und um zu wissen, was passiert ist, muss man nicht intelligent sein
Wozu erinnern, wenn ich wieder leiden werde
Ein Nagel mag einen anderen herausziehen, aber das Loch bleibt da.
Ich sehe dich nach Monaten, frage, wie es dir gegangen ist
Innerlich wünschend, dass es dir schlecht ergangen ist,
Du sagst, es geht dir gut, ich kenne dich und du bist traurig
Während ich mich frage, warum du mich verloren hast.

Heute mehr denn je lese ich Gespräche nach
Heute bleibt nur, unsere Streitereien zu vermissen.
Die Nostalgie sagt mir heute, dass du hier warst
Mir ist schon alles egal, ich musste lügen, antwortete ich ihr.

Ich wollte bei dir sein bis zum Tod
Aber ich kann nicht so sein
Ein anderer wird dir geben, was ich dir anbieten wollte
Kein Märchenende, sondern ohne Märchen glücklich sein.

Sag mir, was passieren würde, wenn ich dich wieder suchen würde
Wenn ich dir sagen würde, zusammen zu sein und niemals Schluss zu machen
Aber ich erinnere mich und verliere, als du es vermasselt hast
Aber die Würde geht immer vor.

Du hattest Recht zu sagen, dass ich es nicht wert bin
Denn aus Würde habe ich dir nie Kummer bereitet,
Du hattest Recht zu sagen, dass ich ein Problem bin
Und mein größtes Problem war immer, dich zu vergessen.

Du hattest wirklich Recht, als du sagtest
Dass ich mich nicht ändern würde, aber derselbe spricht heute zu dir

Sehr Recht hattest du, als du mir sagtest, dass alles möglich wäre
Aber das Einzige, was zerbrach, war dein Herz.

Ich könnte nachmittags, nachts und morgens da sein
Lächelnd und vortäuschend, dass nichts los ist
Aber nur, bis ich das Kissen berühre
Denn niemand entkommt den frühen Morgenstunden.
(Denn niemand entkommt den frühen Morgenstunden)
Zafiro sagt:
Ich wollte bei dir sein bis zum Tod
Aber ich kann nicht so sein
Ein anderer wird dir geben, was ich dir anbieten wollte
Kein Märchenende, sondern ohne Märchen glücklich sein.

Sag mir, was passieren würde, wenn ich dich wieder suchen würde
Wenn ich dir sagen würde, zusammen zu sein und niemals Schluss zu machen
Aber ich erinnere mich und verliere, als du es vermasselt hast
Aber die Würde geht immer vor.

Ich wollte bei dir sein bis zum Tod
(Ich wollte, Ich wollte, Ich wollte)
Ein anderer wird dir geben, was ich dir anbieten wollte
Kein Märchenende, sondern ohne Märchen glücklich sein.//

Ich wollte bei dir sein bis zum Tod
Aber ich kann nicht so sein
Ein anderer wird dir geben, was ich dir anbieten wollte
Kein Märchenende, sondern ohne Märchen glücklich sein.//

Sag mir, was passieren würde, wenn ich dich wieder suchen würde
Wenn ich dir sagen würde, zusammen zu sein und niemals Schluss zu machen
Aber ich erinnere mich und verliere, als du es vermasselt hast
Aber die Würde geht immer vor.

!! Der schlimmste Fehler des Menschen,
War nicht, Märchen und Romane zu erschaffen, sondern an sie zu glauben
Und zu denken, dass selbst in diesen Zeiten das
"Glücklich bis ans Ende ihrer Tage" noch existiert.!!